Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

Bestimmung Satz „Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

Deutsch  Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

Englisch  My parents have kicked me out of the house.

Französisch  Mes parents m'ont fichu dehors.

Norwegisch  Mine foreldre kastet meg ut.

Russisch  Мои родители выгнали меня.

Finnisch  Vanhempani heittivät minut ulos.

Belorussisch  Мае бацькі выгналі мяне.

Portugiesisch  Meus pais me expulsaram.

Bulgarisch  Родителите ми ме изхвърлиха.

Kroatisch  Moji roditelji su me izbacili.

Ungarisch  A szüleim kidobtak.

Bosnisch  Moji roditelji su me izbacili.

Ukrainisch  Мої батьки вигнали мене.

Slowakisch  Moji rodičia ma vyhodili.

Slowenisch  Moji starši so me vrgli ven.

Urdu  میرے والدین نے مجھے باہر نکال دیا۔

Katalanisch  Els meus pares m'han expulsat.

Mazedonisch  Моите родители ме исфрлија.

Serbisch  Moji roditelji su me izbacili.

Schwedisch  Mina föräldrar kastade ut mig.

Griechisch  Οι γονείς μου με πέταξαν έξω.

Italienisch  I miei genitori mi hanno cacciato.

Spanisch  Mis padres me echaron.

Tschechisch  Moji rodiče mě vyhodili.

Baskisch  Nire gurasoek kanpora bota ninduten.

Arabisch  طردني والدي.

Japanisch  私の両親は私を追い出しました。

Persisch  والدینم من را بیرون کردند.

Polnisch  Moi rodzice mnie wyrzucili.

Rumänisch  Părinții mei m-au dat afară.

Dänisch  Mine forældre smed mig ud.

Hebräisch  ההורים שלי זרקו אותי.

Türkisch  Ailem beni dışarı attı.

Niederländisch  Mijn ouders hebben me eruit gegooid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4127121



Kommentare


Anmelden