Meine Einschätzung ist, dass wir das Spiel gewinnen werden.

Bestimmung Satz „Meine Einschätzung ist, dass wir das Spiel gewinnen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Meine Einschätzung ist, dass NS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, dass wir das Spiel gewinnen werden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meine Einschätzung ist, dass wir das Spiel gewinnen werden.

Deutsch  Meine Einschätzung ist, dass wir das Spiel gewinnen werden.

Slowenisch  Moja ocena je, da bomo zmagali v igri.

Hebräisch  ההערכה שלי היא שאנחנו ננצח במשחק.

Bulgarisch  Моята оценка е, че ще спечелим играта.

Serbisch  Moja procena je da ćemo pobediti u igri.

Italienisch  La mia valutazione è che vinceremo la partita.

Ukrainisch  Моя оцінка полягає в тому, що ми виграємо гру.

Dänisch  Min vurdering er, at vi vil vinde spillet.

Belorussisch  Мая ацэнка заключаецца ў тым, што мы выйграем гульню.

Finnisch  Arvioni on, että voimme voittaa pelin.

Spanisch  Mi evaluación es que ganaremos el juego.

Mazedonisch  Моето оценување е дека ќе ја победиме играта.

Baskisch  Nire iritzia da irabaziko dugula jokoa.

Türkisch  Değerlendirmemiz, oyunu kazanacağımızdır.

Bosnisch  Moja procjena je da ćemo pobijediti u igri.

Kroatisch  Moja procjena je da ćemo pobijediti u igri.

Rumänisch  Evaluarea mea este că vom câștiga jocul.

Norwegisch  Min vurdering er at vi vil vinne spillet.

Polnisch  Moja ocena jest taka, że wygramy grę.

Portugiesisch  Minha avaliação é que vamos ganhar o jogo.

Französisch  Mon évaluation est que nous allons gagner le jeu.

Arabisch  تقييمي هو أننا سنفوز باللعبة.

Russisch  Моя оценка заключается в том, что мы выиграем игру.

Urdu  میری رائے ہے کہ ہم کھیل جیتیں گے۔

Japanisch  私の評価は、私たちがゲームに勝つだろうということです。

Persisch  ارزیابی من این است که ما بازی را خواهیم برد.

Slowakisch  Moje hodnotenie je, že vyhráme hru.

Englisch  My assessment is that we will win the game.

Schwedisch  Min bedömning är att vi kommer att vinna spelet.

Tschechisch  Moje hodnocení je, že vyhrajeme hru.

Griechisch  Η εκτίμησή μου είναι ότι θα κερδίσουμε το παιχνίδι.

Katalanisch  La meva avaluació és que guanyarem el joc.

Niederländisch  Mijn beoordeling is dat we het spel zullen winnen.

Ungarisch  Az értékelésem az, hogy meg fogjuk nyerni a játékot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 58623



Kommentare


Anmelden