Meine Deutschkenntnisse sind leider mangelhaft.

Bestimmung Satz „Meine Deutschkenntnisse sind leider mangelhaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Deutschkenntnisse sind leider mangelhaft.

Deutsch  Meine Deutschkenntnisse sind leider mangelhaft.

Französisch  Mes connaissances en allemand sont malheureusement insuffisantes.

Ungarisch  A német-nyelvtudásom az sajnos hiányos.

Norwegisch  Mine tyskferdigheter er dessverre mangelfulle.

Russisch  К сожалению, мои знания немецкого языка недостаточны.

Finnisch  Saksankielentaitoni on valitettavasti puutteellinen.

Belorussisch  На жаль, мае веды нямецкай мовы недастатковыя.

Portugiesisch  Minhas habilidades em alemão são, infelizmente, insuficientes.

Bulgarisch  За съжаление, моите знания по немски са недостатъчни.

Kroatisch  Nažalost, moje znanje njemačkog jezika je nedovoljno.

Bosnisch  Nažalost, moje znanje njemačkog jezika je nedovoljno.

Ukrainisch  На жаль, мої знання німецької мови недостатні.

Slowakisch  Žiaľ, moje znalosti nemčiny sú nedostatočné.

Slowenisch  Žal, moje znanje nemščine je pomanjkljivo.

Urdu  بدقسمتی سے، میری جرمن زبان کی مہارت ناکافی ہے۔

Katalanisch  Les meves habilitats en alemany són, malauradament, insuficients.

Mazedonisch  За жал, моите познавања на германскиот јазик се недостаточни.

Serbisch  Nažalost, moje znanje nemačkog jezika je nedovoljno.

Schwedisch  Tyvärr är mina kunskaper i tyska bristfälliga.

Griechisch  Δυστυχώς, οι γνώσεις μου στα γερμανικά είναι ανεπαρκείς.

Englisch  Unfortunately, my knowledge of German is inadequate.

Italienisch  Purtroppo, le mie conoscenze di tedesco sono carenti.

Spanisch  Desafortunadamente, mis conocimientos de alemán son deficientes.

Tschechisch  Bohužel, moje znalosti němčiny jsou nedostatečné.

Baskisch  Tamalez, nire alemanezko ezagutzak ez dira nahikoak.

Arabisch  للأسف، معرفتي باللغة الألمانية غير كافية.

Japanisch  残念ながら、私のドイツ語の知識は不十分です。

Persisch  متأسفانه، دانش من از زبان آلمانی ناکافی است.

Polnisch  Niestety, moja znajomość języka niemieckiego jest niewystarczająca.

Rumänisch  Din păcate, cunoștințele mele de germană sunt insuficiente.

Dänisch  Desværre er mine tyskkundskaber utilstrækkelige.

Hebräisch  לצערי, הידע שלי בגרמנית אינו מספק.

Türkisch  Ne yazık ki, Almanca bilgim yetersiz.

Niederländisch  Helaas zijn mijn kennis van het Duits onvoldoende.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10746791



Kommentare


Anmelden