Meine Batterie ist fast leer.

Bestimmung Satz „Meine Batterie ist fast leer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Meine Batterie ist fast leer.

Deutsch  Meine Batterie ist fast leer.

Slowenisch  Moja baterija je skoraj prazna.

Hebräisch  הסוללה שלי כמעט ריקה.

Bulgarisch  Батерията ми е почти изтощена.

Serbisch  Moja baterija je skoro prazna.

Italienisch  La mia batteria è quasi morta.

Italienisch  La mia batteria è quasi scarica.

Ukrainisch  Моя батарея майже розряджена.

Dänisch  Mit batteri er næsten tom.

Belorussisch  Мая батарэя амаль разрадзілася.

Finnisch  Akku on melkein tyhjentynyt.

Spanisch  Mi batería está casi vacía.

Mazedonisch  Мојата батерија е скоро празна.

Baskisch  Nire bateria ia hutsik dago.

Türkisch  Bataryam neredeyse bitmek üzere.

Bosnisch  Moja baterija je skoro prazna.

Kroatisch  Moja baterija je skoro prazna.

Rumänisch  Bateria mea este aproape descărcată.

Polnisch  Moja bateria jest prawie wyczerpana.

Norwegisch  Batteriet mitt er nesten tomt.

Portugiesisch  Minha bateria está quase vazia.

Arabisch  بطاريتي شبه فارغة.

Französisch  Ma batterie est presque morte.

Französisch  Ma batterie est presque vide.

Russisch  Моя батарея почти разряжена.

Urdu  میری بیٹری تقریباً ختم ہو گئی ہے۔

Japanisch  私のバッテリーはほとんど切れかけています。

Persisch  باتری من تقریباً خالی است.

Slowakisch  Moja batéria je takmer vybitá.

Englisch  My battery is almost dead.

Englisch  My battery is almost empty.

Tschechisch  Moje baterie je skoro vybitá.

Schwedisch  Mitt batteri är nästan slut.

Griechisch  Η μπαταρία μου είναι σχεδόν άδεια.

Ungarisch  Az akkumulátorom majdnem lemerült.

Katalanisch  La meva bateria està gairebé buida.

Niederländisch  Mijn batterij is bijna leeg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3658584



Kommentare


Anmelden