Meine Batterie hat schlapp gemacht.

Bestimmung Satz „Meine Batterie hat schlapp gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Meine Batterie hat schlapp gemacht.

Deutsch  Meine Batterie hat schlapp gemacht.

Russisch  Моя батарейка разрядилась.

Norwegisch  Batteriet mitt har sviktet.

Russisch  Моя батарея села.

Finnisch  Akku on loppunut.

Belorussisch  Мая батарэя села.

Portugiesisch  Minha bateria ficou fraca.

Bulgarisch  Батерията ми се изтощи.

Kroatisch  Moja baterija je crkla.

Französisch  Ma batterie a lâché.

Ungarisch  Az akkumulátorom lemerült.

Bosnisch  Moja baterija je otkazala.

Ukrainisch  Моя батарея сіла.

Slowakisch  Moja batéria sa vybila.

Slowenisch  Moja baterija je odpovedala.

Urdu  میری بیٹری کمزور ہوگئی ہے۔

Katalanisch  La meva bateria s'ha quedat sense energia.

Mazedonisch  Мојата батерија се испразни.

Serbisch  Moja baterija je otkazala.

Schwedisch  Mitt batteri har slutat fungera.

Griechisch  Η μπαταρία μου έχει αποτύχει.

Englisch  My battery has died.

Italienisch  La mia batteria ha ceduto.

Spanisch  Mi batería se ha agotado.

Hebräisch  הסוללה שלי נחלשה.

Tschechisch  Moje baterie selhala.

Baskisch  Nire bateria agortu da.

Arabisch  بطاريتي قد نفدت.

Japanisch  私のバッテリーがダメになった。

Persisch  باتری من خراب شده است.

Polnisch  Moja bateria się rozładowała.

Rumänisch  Bateria mea s-a descărcat.

Dänisch  Mit batteri er løbet tør.

Türkisch  Bataryam bozuldu.

Niederländisch  Mijn batterij is leeg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1438128



Kommentare


Anmelden