Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen.

Bestimmung Satz „Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen.

Deutsch  Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen.

Norwegisch  Min lege anbefalte meg dette legemidlet.

Russisch  Моя врач посоветовала мне это лекарство.

Finnisch  Lääkärini suositteli minulle tätä lääkettä.

Belorussisch  Мая ўрач параіла мне гэты лек.

Portugiesisch  Minha médica me recomendou este medicamento.

Bulgarisch  Лекарката ми ми препоръча това лекарство.

Kroatisch  Moja liječnica mi je preporučila ovaj lijek.

Französisch  Mon médecin m'a recommandé ce médicament.

Ungarisch  Az orvosom ezt a gyógyszert ajánlotta nekem.

Bosnisch  Moja doktorica mi je preporučila ovaj lijek.

Ukrainisch  Моя лікарка порадила мені цей препарат.

Slowakisch  Moja lekárka mi odporučila tento liek.

Slowenisch  Moja zdravnica mi je priporočila to zdravilo.

Urdu  میری ڈاکٹر نے مجھے یہ دوا تجویز کی۔

Katalanisch  La meva metgessa m'ha recomanat aquest medicament.

Mazedonisch  Мојата докторка ми го препорача овој лек.

Serbisch  Moja doktorka mi je preporučila ovaj lek.

Schwedisch  Min läkare rekommenderade mig detta läkemedel.

Griechisch  Η γιατρός μου μου συνέστησε αυτό το φάρμακο.

Englisch  My doctor recommended this medication to me.

Italienisch  La mia dottoressa mi ha consigliato questo farmaco.

Spanisch  Mi doctora me recomendó este medicamento.

Tschechisch  Moje lékařka mi doporučila tento lék.

Baskisch  Nire medikuak gomendatu dit medikamentu hau.

Arabisch  طبيبي أوصاني بهذا الدواء.

Japanisch  私の医者はこの薬を勧めてくれました。

Persisch  پزشکم این دارو را به من توصیه کرد.

Polnisch  Moja lekarka poleciła mi ten lek.

Rumänisch  Medicul meu mi-a recomandat acest medicament.

Dänisch  Min læge anbefalede mig dette medicin.

Hebräisch  הרופאה שלי המליצה לי על התרופה הזו.

Türkisch  Doktorum bu ilacı bana önerdi.

Niederländisch  Mijn arts heeft me dit medicijn aanbevolen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6076



Kommentare


Anmelden