Mein süßer Zahn hat obsiegt.

Bestimmung Satz „Mein süßer Zahn hat obsiegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Mein süßer Zahn hat obsiegt.

Deutsch  Mein süßer Zahn hat obsiegt.

Englisch  My sweet tooth got the better of me.

Norwegisch  Min søte tann har seiret.

Russisch  Мой сладкий зуб одержал победу.

Finnisch  Makea hammashampaani on voittanut.

Belorussisch  Мой салодкі зуб перамог.

Portugiesisch  Meu dente doce venceu.

Bulgarisch  Моят сладък зъб победи.

Kroatisch  Moj slatki zub je pobijedio.

Französisch  Ma douce dent a triomphé.

Ungarisch  Édes fogam győzött.

Bosnisch  Moj slatki zub je pobijedio.

Ukrainisch  Мій солодкий зуб переміг.

Slowakisch  Môj sladký zub zvíťazil.

Slowenisch  Moj sladki zob je zmagal.

Urdu  میری میٹھی دانت نے فتح حاصل کی۔

Katalanisch  El meu dolç dent ha guanyat.

Mazedonisch  Мојот слатки заб победи.

Serbisch  Moj slatki zub je pobedio.

Schwedisch  Min söta tand har segrat.

Griechisch  Το γλυκό δόντι μου νίκησε.

Italienisch  Il mio dente dolce ha vinto.

Spanisch  Mi dulce diente ha ganado.

Tschechisch  Můj sladký zub zvítězil.

Baskisch  Nire gozo hortzak irabazi du.

Arabisch  سنّي الحلو انتصر.

Japanisch  私の甘い歯が勝ちました。

Persisch  دندان شیرین من پیروز شد.

Polnisch  Mój słodki ząb zwyciężył.

Rumänisch  Dintele meu dulce a învins.

Dänisch  Min søde tand har sejret.

Hebräisch  השן המתוקה שלי ניצחה.

Türkisch  Tatlı dişim galip geldi.

Niederländisch  Mijn zoete tand heeft gewonnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10294420



Kommentare


Anmelden