Mein ostfriesischer Vater hat damals eine Sächsin geheiratet.

Bestimmung Satz „Mein ostfriesischer Vater hat damals eine Sächsin geheiratet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mein ostfriesischer Vater hat damals eine Sächsin geheiratet.“

  Mein ostfriesischer Vater hat damals eine Sächsin geheiratet.

  Mijn Oost-Friese vader heeft toen een Saksische vrouw getrouwd.

  میرے مشرقی فریزی والد نے اُس وقت ایک سیکسین سے شادی کی۔

  Ο πατέρας μου από την Ανατολική Φριζία παντρεύτηκε τότε μια Σαξόνισσα.

  El meu pare ostfrisià va casar-se amb una saxona.

  Můj ostfríský otec si tehdy vzal Sámskou.

  Мой остфризский отец тогда женился на саксонке.

  Tatăl meu est-frizian a căsătorit atunci o saxonă.

  Min ostfrisiske far giftet seg med en saksisk kvinne den gangen.

  Min ostfrisiske far giftede sig dengang med en saksisk kvinde.

  Мой усходнефрызскі бацька калісьці ажаніўся з саксонкай.

  Môj východofrízsky otec si vtedy vzal Sáčku.

  پدر شرق‌فریزی من آن زمان یک زن ساکس را ازدواج کرد.

  Min ostfrisiska far gifte sig då med en sachsiska.

  Mi padre ostfrisón se casó en aquel entonces con una sajona.

  Moj otac iz Istočne Frizije je tada oženio Saksonku.

  Моят остфризки баща е оженил за саксонка.

  Az én kelet-fríz apám akkoriban egy szász nőt vett feleségül.

  Meu pai da Frísia Oriental casou-se com uma saxã na época.

  Nire ostfrisiar aita orduan Sächsina bat ezkondu zen.

  Мій остфризький батько тоді одружився з саксонкою.

  Mój ojciec z Ostfriesland ożenił się wtedy z Saksońką.

  Moj otac iz Istočne Frizije je tada oženio Saksonku.

  Moj osterfrizijski oče je takrat poročil Sakinjo.

  Isäni Itä-Friesistä meni aikoinaan naimisiin saksalaisen naisen kanssa.

  Moj otac iz Istočne Frizije je tada oženio Saksonku.

  私のオストフリースランド出身の父は当時ザクセンの女性と結婚しました。

  والدي من شرق فريزيا تزوج في ذلك الوقت من امرأة ساكسونية.

  Мојот источен фризиски татко тогаш се ожени со една Саксинка.

  Benim doğu Frizyalı babam o zamanlar bir Sakson kadınla evlendi.

  אבי מאוסטפריזיה התחתן אז עם סקסית.

  Mio padre ostfrisiano ha sposato una sassone.

  My East Frisian father married a Saxon woman back then.

  Mon père ostfrison a épousé une Saxonne à l'époque.