Mein neuer Chef ist ein aufgeblasener, tyrannischer und jähzorniger Wichtigtuer.

Bestimmung Satz „Mein neuer Chef ist ein aufgeblasener, tyrannischer und jähzorniger Wichtigtuer.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein neuer Chef ist ein aufgeblasener, tyrannischer und jähzorniger Wichtigtuer.“

Deutsch  Mein neuer Chef ist ein aufgeblasener, tyrannischer und jähzorniger Wichtigtuer.

Norwegisch  Min nye sjef er en oppblåst, tyrannisk og hissig viktigper.

Russisch  Мой новый начальник — это надутый, тиран и вспыльчивый важняк.

Finnisch  Uusi pomoni on paisunut, tyrannimainen ja äkkipikainen itseään tärkeä henkilö.

Belorussisch  Мой новы начальнік — гэта надуваны, тыранычны і раз'юшаны важак.

Portugiesisch  Meu novo chefe é um fanfarrão, tirano e explosivo.

Bulgarisch  Новият ми шеф е надуто, тиранично и избухливо важниче.

Kroatisch  Moj novi šef je napuhan, tiranski i ljutiti važnjak.

Französisch  Mon nouveau chef est un fanfaron arrogant, tyrannique et colérique.

Ungarisch  Az új főnököm egy felfuvalkodott, zsarnoki és hirtelen haragú nagyképű.

Bosnisch  Moj novi šef je napuhani, tiranski i ljutiti važnjak.

Ukrainisch  Мій новий начальник — це надутий, тиранічний і запальний важливий чоловік.

Slowakisch  Môj nový šéf je nafúkaný, tyranský a výbušný dôležitosť.

Slowenisch  Moj novi šef je napihnjen, tiranski in jezen važič.

Urdu  میرا نیا باس ایک خود پسند، ظالم اور غصے والا دکھاوا کرنے والا ہے۔

Katalanisch  El meu nou cap és un presumit, tirànic i iracund fanfarró.

Mazedonisch  Мојот нов шеф е надуен, тираничен и бесен важњак.

Serbisch  Moj novi šef je napuhani, tiranski i ljutiti važnjak.

Schwedisch  Min nya chef är en uppblåst, tyrannisk och hetlevrad skrytmåns.

Griechisch  Ο νέος μου προϊστάμενος είναι ένας υπερήφανος, τυραννικός και θυμωμένος επιδειξίας.

Englisch  My new boss is an arrogant, tyrannical, and hot-tempered big shot.

Italienisch  Il mio nuovo capo è un presuntuoso, tirannico e collerico fanfarone.

Spanisch  Mi nuevo jefe es un presumido, tiránico y colérico fanfarrón.

Hebräisch  הבוס החדש שלי הוא אדם מתנפח, טירני וכעסן.

Tschechisch  Můj nový šéf je nafoukaný, tyranský a výbušný frajer.

Baskisch  Nire buruko berri bat puztutako, tiraniko eta haserretako garrantzitsua da.

Arabisch  رئيسي الجديد هو متكبر وطاغٍ وعصبي.

Japanisch  私の新しい上司は、自己中心的で、専制的で、短気な大物です。

Persisch  رئیس جدید من یک آدم خودخواه، مستبد و عصبانی است.

Polnisch  Mój nowy szef to nadęty, tyran i wybuchowy ważniak.

Rumänisch  Noua mea șefă este un om umflat, tiranic și coleric.

Dänisch  Min nye chef er en opskruet, tyrannisk og vredesudbrudt vigtigper.

Türkisch  Yeni patronum kendini beğenmiş, zalim ve öfkeli bir gösterişçi.

Niederländisch  Mijn nieuwe baas is een opgeblazen, tiranniek en woedend belangrijk persoon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1638978



Kommentare


Anmelden