Mein guter Ruf ist ruiniert.

Bestimmung Satz „Mein guter Ruf ist ruiniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Mein guter Ruf ist ruiniert.

Deutsch  Mein guter Ruf ist ruiniert.

Englisch  My reputation has been destroyed.

Russisch  Моей репутации конец.

Norwegisch  Mitt gode rykte er ødelagt.

Russisch  Моя хорошая репутация испорчена.

Finnisch  Hyvä maineeni on pilalla.

Belorussisch  Мой добры рэпутацыя зруйнаваная.

Portugiesisch  Minha boa reputação está arruinada.

Bulgarisch  Добрата ми репутация е унищожена.

Kroatisch  Moja dobra reputacija je uništena.

Französisch  Ma bonne réputation est ruinée.

Ungarisch  A jó hírem tönkrement.

Bosnisch  Moj dobar ugled je uništen.

Ukrainisch  Моя добра репутація зруйнована.

Slowakisch  Môj dobrý povesť je zničená.

Slowenisch  Moj dober ugled je uničen.

Urdu  میری اچھی شہرت برباد ہو گئی ہے۔

Katalanisch  La meva bona reputació està arruïnada.

Mazedonisch  Мојот добар углед е уништен.

Serbisch  Moja dobra reputacija je uništena.

Schwedisch  Mitt goda rykte är ruinerat.

Griechisch  Η καλή μου φήμη είναι κατεστραμμένη.

Englisch  My good reputation is ruined.

Italienisch  La mia buona reputazione è rovinata.

Spanisch  Mi buena reputación está arruinada.

Hebräisch  המוניטין שלי הרוס.

Tschechisch  Můj dobrý ruf je zničen.

Baskisch  Nire ospe ona suntsituta dago.

Arabisch  سمعتي الجيدة تدمرت.

Japanisch  私の良い評判は台無しになった。

Persisch  شهرت خوب من خراب شده است.

Polnisch  Moja dobra reputacja jest zrujnowana.

Rumänisch  Reputația mea bună este ruinată.

Dänisch  Mit gode rygte er ødelagt.

Türkisch  İyi şöhretim mahvoldu.

Niederländisch  Mijn goede naam is ruïneert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6904113



Kommentare


Anmelden