Mein ewiger Dank wird dir gewiss sein.

Bestimmung Satz „Mein ewiger Dank wird dir gewiss sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein ewiger Dank wird dir gewiss sein.

Deutsch  Mein ewiger Dank wird dir gewiss sein.

Ungarisch  A hálám üldözzön örökre.

Norwegisch  Min evige takknemlighet vil være deg sikkert.

Russisch  Моя вечная благодарность будет тебе, безусловно.

Finnisch  Ikuinen kiitokseni tulee varmasti olemaan sinulle.

Belorussisch  Мая вечная ўдзячнасць будзе табе, безумоўна.

Portugiesisch  Minha eterna gratidão será certamente sua.

Bulgarisch  Моята вечна благодарност ще бъде сигурно твоя.

Kroatisch  Moja vječna zahvalnost bit će ti sigurno.

Französisch  Ma gratitude éternelle te sera certainement.

Bosnisch  Moja vječna zahvalnost će ti sigurno biti.

Ukrainisch  Моя вічна вдячність буде тобі, безумовно.

Slowakisch  Moja večná vďačnosť ti bude určite.

Slowenisch  Moja večna hvaležnost ti bo zagotovo.

Urdu  میری دائمی شکرگزاری یقینی طور پر تمہارے لیے ہوگی۔

Katalanisch  El meu agraïment etern serà segurament teu.

Mazedonisch  Мојата вечна благодарност ќе ти биде сигурно.

Serbisch  Moja večna zahvalnost će ti sigurno biti.

Schwedisch  Min eviga tacksamhet kommer säkert att vara din.

Griechisch  Η αιώνια ευγνωμοσύνη μου θα είναι σίγουρα δική σου.

Englisch  My eternal gratitude will surely be yours.

Italienisch  La mia eterna gratitudine sarà sicuramente tua.

Spanisch  Mi eterna gratitud será sin duda tuya.

Tschechisch  Moje věčná vděčnost ti bude jistě.

Baskisch  Nire betiko eskerronezkoa zurea izango da, zalantzarik gabe.

Arabisch  شكري الأبدي سيكون لك بالتأكيد.

Japanisch  私の永遠の感謝は確かにあなたのものになります。

Persisch  سپاسگزاری ابدی من قطعاً متعلق به تو خواهد بود.

Polnisch  Moja wieczna wdzięczność na pewno będzie twoja.

Rumänisch  Recunoștința mea eternă îți va fi cu siguranță.

Dänisch  Min evige taknemmelighed vil helt sikkert være din.

Hebräisch  תודתי הנצחית תהיה שלך בוודאות.

Türkisch  Sonsuz minnettarlığım kesinlikle senin olacak.

Niederländisch  Mijn eeuwige dankbaarheid zal zeker de jouwe zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5201014



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!