Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

Bestimmung Satz „Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

Deutsch  Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

Slowenisch  Moj najboljši prijatelj mi vedno daje dobre nasvete.

Hebräisch  החבר הכי טוב שלי תמיד נותן לי עצות טובות.

Bulgarisch  Моят най-добър приятел винаги ми дава добри съвети.

Serbisch  Moj najbolji prijatelj mi uvek daje dobre savete.

Italienisch  Il mio migliore amico mi dà sempre buoni consigli.

Ukrainisch  Мій найкращий друг завжди дає мені хороші поради.

Dänisch  Min bedste ven giver mig altid gode råd.

Belorussisch  Мой лепшы сябар заўсёды дае мне добрыя парады.

Finnisch  Paras ystäväni antaa minulle aina hyviä neuvoja.

Spanisch  Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

Mazedonisch  Мојот најдобар пријател секогаш ми дава добри совети.

Baskisch  Nire lagunik onenak beti ematen dizkit aholku onak.

Türkisch  En iyi arkadaşım bana her zaman iyi tavsiyeler verir.

Bosnisch  Moj najbolji prijatelj mi uvijek daje dobre savjete.

Kroatisch  Moj najbolji prijatelj uvijek mi daje dobre savjete.

Rumänisch  Cel mai bun prieten al meu îmi dă întotdeauna sfaturi bune.

Norwegisch  Min beste venn gir meg alltid gode råd.

Polnisch  Mój najlepszy przyjaciel zawsze daje mi dobre rady.

Portugiesisch  Meu melhor amigo sempre me dá bons conselhos.

Arabisch  أفضل صديق لي دائمًا يقدم لي نصائح جيدة.

Französisch  Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.

Russisch  Мой лучший друг всегда дает мне хорошие советы.

Urdu  میرا بہترین دوست ہمیشہ مجھے اچھے مشورے دیتا ہے۔

Japanisch  私の親友はいつも良いアドバイスをくれます。

Persisch  بهترین دوستم همیشه به من نصیحت‌های خوبی می‌دهد.

Slowakisch  Môj najlepší priateľ mi vždy dáva dobré rady.

Englisch  My best friend always gives me good advice.

Schwedisch  Min bästa vän ger mig alltid bra råd.

Tschechisch  Můj nejlepší přítel mi vždy dává dobré rady.

Griechisch  Ο καλύτερος φίλος μου πάντα μου δίνει καλές συμβουλές.

Katalanisch  El meu millor amic sempre em dona bons consells.

Niederländisch  Mijn beste vriend geeft me altijd goede adviezen.

Ungarisch  A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

Ungarisch  A legjobb barátom mindig jó tanácsokat ad nekem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 969145



Kommentare


Anmelden