Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.

Bestimmung Satz „Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.

Deutsch  Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.

Slowenisch  Moja soba je nekoliko majhna, a vendar udobna.

Hebräisch  החדר שלי קצת קטן, אבל נוח.

Bulgarisch  Стаята ми е малко малка, но удобна.

Serbisch  Moja soba je malo mala, ali udobna.

Italienisch  La mia stanza è un po' piccola, ma confortevole.

Ukrainisch  Моя кімната трохи маленька, але зручна.

Dänisch  Mit værelse er lidt lille, men komfortabelt.

Belorussisch  Мая пакой крыху малы, але камфортны.

Finnisch  Huoneeni on hieman pieni, mutta mukava.

Spanisch  Mi habitación es un poco pequeña, pero cómoda.

Mazedonisch  Мојата соба е малку мала, но удобна.

Baskisch  Nire gela pixka bat txikia da, baina erosokoa.

Türkisch  Odam biraz küçük ama rahat.

Bosnisch  Moja soba je malo mala, ali udobna.

Kroatisch  Moja soba je malo mala, ali udobna.

Rumänisch  Camera mea este puțin mică, dar confortabilă.

Norwegisch  Rommet mitt er litt lite, men komfortabel.

Polnisch  Mój pokój jest trochę mały, ale wygodny.

Portugiesisch  Meu quarto é um pouco pequeno, mas confortável.

Französisch  Ma chambre est un peu petite, mais confortable.

Arabisch  غرفتي صغيرة قليلاً، لكنها مريحة.

Russisch  Мой номер немного маленький, но удобный.

Urdu  میرا کمرہ تھوڑا چھوٹا ہے، لیکن آرام دہ ہے۔

Japanisch  私の部屋は少し狭いけれども快適である。

Persisch  اتاق من کمی کوچک است، اما راحت است.

Slowakisch  Moja izba je trochu malá, ale pohodlná.

Englisch  My room is a little small, but comfortable.

Schwedisch  Mitt rum är lite litet, men bekvämt.

Tschechisch  Můj pokoj je trochu malý, ale pohodlný.

Griechisch  Το δωμάτιό μου είναι λίγο μικρό, αλλά άνετο.

Katalanisch  La meva habitació és una mica petita, però còmoda.

Niederländisch  Mijn kamer is een beetje klein, maar comfortabel.

Ungarisch  A szobám kicsit kicsi, de kényelmes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 561318



Kommentare


Anmelden