Mein Wellensittich ist in der Mauser.

Bestimmung Satz „Mein Wellensittich ist in der Mauser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Wellensittich ist in der Mauser.

Deutsch  Mein Wellensittich ist in der Mauser.

Norwegisch  Min undulat er i røyting.

Russisch  Мой попугай в линьке.

Finnisch  Vihreä undulaattini on sulkasateessa.

Belorussisch  Мой папугай у ліньцы.

Portugiesisch  Meu periquito está na muda.

Bulgarisch  Моят вълнист папагал е в линеене.

Kroatisch  Moj valoviti papagaj je u presvlačenju.

Französisch  Mon perruche est en mue.

Ungarisch  A hullámos papagájom vedlik.

Bosnisch  Moj valoviti papagaj je u linjanju.

Ukrainisch  Мій хвилястий папуга линяє.

Slowakisch  Môj vlnkovaný papagáj je v prelievaní.

Slowenisch  Moj valoviti papagaj je v prelivanju.

Urdu  میرا طوطا پر پینے میں ہے۔

Katalanisch  El meu periquit està en muda.

Mazedonisch  Мојот валовит папагал е во линеење.

Serbisch  Moj valoviti papagaj je u linjanju.

Schwedisch  Min undulat är i fällning.

Griechisch  Ο παπαγάλος μου είναι σε μούρη.

Englisch  My budgerigar is in molt.

Italienisch  Il mio pappagallino è in muta.

Spanisch  Mi periquito está en muda.

Tschechisch  Můj andulka je v pelichání.

Baskisch  Nire perika da ilea galtzen.

Arabisch  الببغاء الخاص بي في تبديل الريش.

Japanisch  私のセキセイインコは換羽中です。

Persisch  طوطی من در حال پرریزی است.

Polnisch  Mój papużka falista jest w pierzeniu.

Rumänisch  Papagalul meu este în năpârlire.

Dänisch  Min undulat er i fældning.

Hebräisch  הדררה שלי נמצאת בתקופת נשירה.

Türkisch  Muhabbet kuşum tüy döküyor.

Niederländisch  Mijn grasparkiet is in de rui.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1357831



Kommentare


Anmelden