Mein Weisheitszahn schmerzt.

Bestimmung Satz „Mein Weisheitszahn schmerzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Mein Weisheitszahn schmerzt.

Deutsch  Mein Weisheitszahn schmerzt.

Englisch  My wisdom tooth hurts.

Russisch  У меня зуб мудрости болит.

Französisch  Ma dent de sagesse me fait mal.

Niederländisch  Mijn verstandskies doet pijn.

Norwegisch  Min visdomstann gjør vondt.

Finnisch  Viisaudenhampaani särkee.

Belorussisch  Мой зуб мудрости баліць.

Portugiesisch  Meu dente do siso dói.

Bulgarisch  Моят мъдрец боли.

Kroatisch  Moj umnjaka boli.

Ungarisch  A bölcsességfogam fáj.

Bosnisch  Moj umnjak boli.

Ukrainisch  Мій зуб мудрості болить.

Slowakisch  Môj zub múdrosti bolí.

Slowenisch  Moj zob modrosti boli.

Urdu  میری عقل کی دانت میں درد ہے۔

Katalanisch  Em fa mal la meva queixal de saviesa.

Mazedonisch  Мојот заб на мудроста боли.

Serbisch  Moj umnjak boli.

Schwedisch  Min visdomstand gör ont.

Griechisch  Ο φρονιμίτης μου πονάει.

Italienisch  Il mio dente del giudizio fa male.

Spanisch  Me duele la muela del juicio.

Tschechisch  Můj zub moudrosti bolí.

Baskisch  Nire jakindurako hortza min egiten du.

Arabisch  سنّ الحكمة لدي يؤلمني.

Japanisch  私の親知らずが痛いです。

Persisch  دندان عقل من درد می‌کند.

Polnisch  Mój ząb mądrości boli.

Rumänisch  Mă doare dintele de înțelepciune.

Dänisch  Min visdomstand gør ondt.

Hebräisch  השן החכמה שלי כואבת.

Türkisch  Akıl dişim ağrıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1401107



Kommentare


Anmelden