Mein Vater wird bald pensioniert.

Bestimmung Satz „Mein Vater wird bald pensioniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Vater wird bald pensioniert.

Deutsch  Mein Vater wird bald pensioniert.

Englisch  My father is going to retire soon.

Norwegisch  Min far blir snart pensjonert.

Russisch  Мой отец скоро выйдет на пенсию.

Finnisch  Isäni jää pian eläkkeelle.

Belorussisch  Мой бацька хутка выйдзе на пенсію.

Portugiesisch  Meu pai vai se aposentar em breve.

Bulgarisch  Моят баща скоро ще се пенсионира.

Kroatisch  Moj otac će uskoro ići u mirovinu.

Französisch  Mon père va bientôt prendre sa retraite.

Ungarisch  Apám hamarosan nyugdíjba vonul.

Bosnisch  Moj otac će uskoro otići u penziju.

Ukrainisch  Мій батько скоро вийде на пенсію.

Slowakisch  Môj otec čoskoro odíde do dôchodku.

Slowenisch  Moj oče bo kmalu šel v pokoj.

Urdu  میرے والد جلد ریٹائر ہو جائیں گے۔

Katalanisch  El meu pare es jubilarà aviat.

Mazedonisch  Мојот татко наскоро ќе се пензионира.

Serbisch  Moj otac će uskoro otići u penziju.

Schwedisch  Min far kommer snart att gå i pension.

Griechisch  Ο πατέρας μου θα συνταξιοδοτηθεί σύντομα.

Italienisch  Mio padre andrà in pensione presto.

Spanisch  Mi padre se jubilará pronto.

Tschechisch  Můj otec brzy odejde do důchodu.

Baskisch  Nire aita laster erretiroa hartuko da.

Arabisch  والدي سيتقاعد قريبًا.

Japanisch  私の父はもうすぐ退職します。

Persisch  پدرم به زودی بازنشسته می‌شود.

Polnisch  Mój ojciec wkrótce przejdzie na emeryturę.

Rumänisch  Tatăl meu se va pensiona în curând.

Dänisch  Min far bliver snart pensioneret.

Hebräisch  אבי ייצא לפנסיה בקרוב.

Türkisch  Babam yakında emekli olacak.

Niederländisch  Mijn vader gaat binnenkort met pensioen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2831433



Kommentare


Anmelden