Mein Vater schuftete Tag und Nacht.

Bestimmung Satz „Mein Vater schuftete Tag und Nacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mein Vater schuftete Tag und Nacht.

Deutsch  Mein Vater schuftete Tag und Nacht.

Englisch  My father worked hard night and day.

Japanisch  父は身を粉にして昼も夜も働いた。

Norwegisch  Min far jobbet dag og natt.

Russisch  Мой отец работал день и ночь.

Finnisch  Isäni teki töitä päivin ja öin.

Belorussisch  Мой бацька працаваў дзень і ноч.

Portugiesisch  Meu pai trabalhava dia e noite.

Bulgarisch  Моят баща работеше ден и нощ.

Kroatisch  Moj otac je radio dan i noć.

Französisch  Mon père travaillait jour et nuit.

Ungarisch  Apám naponta és éjjel dolgozott.

Bosnisch  Moj otac je radio dan i noć.

Ukrainisch  Мій батько працював вдень і вночі.

Slowakisch  Môj otec pracoval deň a noc.

Slowenisch  Moj oče je delal dan in noč.

Urdu  میرے والد دن رات محنت کرتے تھے۔

Katalanisch  El meu pare treballava dia i nit.

Mazedonisch  Мојот татко работеше ден и ноќ.

Serbisch  Moj otac je radio dan i noć.

Schwedisch  Min far arbetade dag och natt.

Griechisch  Ο πατέρας μου δούλευε μέρα και νύχτα.

Italienisch  Mio padre lavorava giorno e notte.

Spanisch  Mi padre trabajaba día y noche.

Tschechisch  Můj otec pracoval den a noc.

Baskisch  Nire aita egunez eta gauez lan egiten zuen.

Arabisch  كان والدي يعمل ليلاً ونهاراً.

Persisch  پدرم شبانه‌روز کار می‌کرد.

Polnisch  Mój ojciec pracował dzień i noc.

Rumänisch  Tatăl meu muncea zi și noapte.

Dänisch  Min far arbejdede dag og nat.

Hebräisch  אבי עבד יום ולילה.

Türkisch  Babam gündüz gece çalışıyordu.

Niederländisch  Mijn vader werkte dag en nacht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2409333



Kommentare


Anmelden