Mein Vater musste sich einer Bypassoperation unterziehen.

Bestimmung Satz „Mein Vater musste sich einer Bypassoperation unterziehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Mein Vater musste sich einer Bypassoperation unterziehen.

Deutsch  Mein Vater musste sich einer Bypassoperation unterziehen.

Norwegisch  Min far måtte gjennomgå en bypassoperasjon.

Russisch  Мой отец должен был перенести операцию по шунтированию.

Finnisch  Isäni joutui tekemään ohitusleikkauksen.

Belorussisch  Мой бацька павінен быў прайсці абходную аперацыю.

Portugiesisch  Meu pai teve que passar por uma cirurgia de bypass.

Bulgarisch  Моят баща трябваше да премине през байпас операция.

Kroatisch  Moj otac morao je proći operaciju bajpasa.

Französisch  Mon père a dû subir une opération de pontage.

Ungarisch  Apámnak bypass műtéten kellett átesnie.

Bosnisch  Moj otac je morao proći operaciju bajpasa.

Ukrainisch  Мій батько повинен був пройти операцію шунтування.

Slowakisch  Môj otec musel podstúpiť bypass operáciu.

Slowenisch  Moj oče je moral opraviti bypass operacijo.

Urdu  میرے والد کو بائی پاس سرجری کرانی پڑی۔

Katalanisch  El meu pare va haver de sotmetre's a una operació de bypass.

Mazedonisch  Мојот татко мораше да се подложи на операција за байпас.

Serbisch  Moj otac je morao da se podvrgne operaciji bajpasa.

Schwedisch  Min far var tvungen att genomgå en bypassoperation.

Griechisch  Ο πατέρας μου έπρεπε να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση bypass.

Englisch  My father had to undergo a bypass surgery.

Italienisch  Mio padre ha dovuto sottoporsi a un intervento di bypass.

Spanisch  Mi padre tuvo que someterse a una cirugía de bypass.

Tschechisch  Můj otec se musel podrobit bypassové operaci.

Baskisch  Nire aita bypas operazio bat egin behar izan zuen.

Arabisch  كان على والدي أن يخضع لعملية تحويل.

Japanisch  私の父はバイパス手術を受けなければなりませんでした。

Persisch  پدرم مجبور شد تحت عمل جراحی بای‌پس قرار گیرد.

Polnisch  Mój ojciec musiał przejść operację bypass.

Rumänisch  Tatăl meu a trebuit să se supună unei operații de bypass.

Dänisch  Min far måtte gennemgå en bypassoperation.

Hebräisch  אבי היה צריך לעבור ניתוח מעקף.

Türkisch  Babam bir bypass ameliyatı geçirmek zorundaydı.

Niederländisch  Mijn vader moest een bypassoperatie ondergaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 469260



Kommentare


Anmelden