Mein Vater lehrt an einer Hochschule, meine Mutter an einem Gymnasium.

Bestimmung Satz „Mein Vater lehrt an einer Hochschule, meine Mutter an einem Gymnasium.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Vater lehrt an einer Hochschule, meine Mutter an einem Gymnasium.

Deutsch  Mein Vater lehrt an einer Hochschule, meine Mutter an einem Gymnasium.

Slowenisch  Moj oče predava na visoki šoli, moja mama na gimnaziji.

Hebräisch  אבי מלמד באוניברסיטה, אמי בבית ספר תיכון.

Bulgarisch  Баща ми преподава в университет, майка ми в гимназия.

Serbisch  Moj otac predaje na univerzitetu, moja majka na gimnaziji.

Italienisch  Mio padre insegna all'università, mia madre in un liceo.

Ukrainisch  Мій батько викладає в університеті, моя мати в гімназії.

Dänisch  Min far underviser på et universitet, min mor på et gymnasium.

Belorussisch  Мой бацька выкладае ў універсітэце, мая маці ў гімназіі.

Finnisch  Isäni opettaa korkeakoulussa, äitini lukiossa.

Spanisch  Mi padre enseña en una universidad, mi madre en un instituto.

Mazedonisch  Мојот татко предава на универзитет, мојата мајка на гимназија.

Baskisch  Nire aita unibertsitatean irakasten du, nire ama ikastetxe batean.

Türkisch  Babam bir üniversitede öğretim yapıyor, annem bir lisede öğretim yapıyor.

Bosnisch  Moj otac predaje na visokom učilištu, moja majka na gimnaziji.

Kroatisch  Moj otac predaje na visokom učilištu, moja majka na gimnaziji.

Rumänisch  Tatăl meu predă la o universitate, mama mea la un liceu.

Norwegisch  Min far underviser ved et universitet, min mor ved en gymnasieskole.

Polnisch  Mój ojciec uczy na uniwersytecie, moja matka w liceum.

Portugiesisch  Meu pai ensina em uma universidade, minha mãe em um ginásio.

Arabisch  والدي يدرس في جامعة، ووالدتي في مدرسة ثانوية.

Französisch  Mon père enseigne dans une université, ma mère dans un lycée.

Russisch  Мой отец преподает в университете, моя мать в гимназии.

Urdu  میرے والد ایک یونیورسٹی میں پڑھاتے ہیں، میری والدہ ایک ہائی سکول میں پڑھاتی ہیں۔

Japanisch  私の父は大学で教え、母は高校で教えています。

Persisch  پدرم در یک دانشگاه تدریس می‌کند، مادرم در یک دبیرستان.

Slowakisch  Môj otec učí na vysokej škole, moja matka na gymnáziu.

Englisch  My father teaches at a university, my mother at a high school.

Schwedisch  Min far undervisar vid ett universitet, min mor vid ett gymnasium.

Tschechisch  Můj otec učí na vysoké škole, moje matka na gymnáziu.

Griechisch  Ο πατέρας μου διδάσκει σε πανεπιστήμιο, η μητέρα μου σε γυμνάσιο.

Katalanisch  El meu pare ensenya en una universitat, la meva mare en un institut.

Niederländisch  Mijn vader geeft les aan een universiteit, mijn moeder aan een middelbare school.

Ungarisch  Apám főiskolán tanít, anyám gimnáziumban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11279932



Kommentare


Anmelden