Mein Vater landete Anfang der Achtzigerjahre mit einer kleinen Reisetasche am Flughafen Köln-Bonn.

Bestimmung Satz „Mein Vater landete Anfang der Achtzigerjahre mit einer kleinen Reisetasche am Flughafen Köln-Bonn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Vater landete Anfang der Achtzigerjahre mit einer kleinen Reisetasche am Flughafen Köln-Bonn.

Deutsch  Mein Vater landete Anfang der Achtzigerjahre mit einer kleinen Reisetasche am Flughafen Köln-Bonn.

Norwegisch  Min far landet tidlig på 1980-tallet med en liten reiseveske på Köln-Bonn flyplass.

Russisch  Мой отец приземлился в начале восьмидесятых с маленькой дорожной сумкой в аэропорту Кёльн-Бонн.

Finnisch  Isäni laskeutui 1980-luvun alussa pienellä matkalaukulla Köln-Bonnin lentokentälle.

Belorussisch  Мой бацька прызямліўся на пачатку васьмідзясятых з маленькай сумкай у аэрапорце Кёльн-Бонн.

Portugiesisch  Meu pai pousou no início dos anos 80 com uma pequena mala no aeroporto de Colônia-Bonn.

Bulgarisch  Моят баща кацна в началото на осемдесетте години с малка чанта на летище Кьолн-Бон.

Kroatisch  Moj otac sletio je početkom osamdesetih s malom putnom torbom na zračnu luku Köln-Bonn.

Französisch  Mon père a atterri au début des années quatre-vingt avec une petite valise à l'aéroport de Cologne-Bonn.

Ungarisch  Apám az 1980-as évek elején egy kis bőrönddel landolt a Köln-Bonn repülőtéren.

Bosnisch  Moj otac je sletio početkom osamdesetih s malom putnom torbom na aerodrom Köln-Bonn.

Ukrainisch  Мій батько приземлився на початку вісімдесятих з маленькою валізою в аеропорту Кельн-Бонн.

Slowakisch  Môj otec pristál na začiatku osemdesiatych rokov s malou cestovnou taškou na letisku Köln-Bonn.

Slowenisch  Moj oče je na začetku osemdesetih let pristal z majhno potovalno torbo na letališču Köln-Bonn.

Urdu  میرے والد نے آٹھویں دہائی کے آغاز میں ایک چھوٹے سفر کے بیگ کے ساتھ کولون-بون ہوائی اڈے پر اترے۔

Katalanisch  El meu pare va aterrar a principis dels anys vuitanta amb una petita maleta a l'aeroport de Colònia-Bonn.

Mazedonisch  Мојот татко слета на почетокот на осумдесеттите со мала патна торба на аеродромот Келн-Бон.

Serbisch  Moj otac je sleteo početkom osamdesetih sa malom putnom torbom na aerodrom Köln-Bonn.

Schwedisch  Min far landade i början av åttiotalet med en liten resväska på flygplatsen Köln-Bonn.

Griechisch  Ο πατέρας μου προσγειώθηκε στις αρχές της δεκαετίας του '80 με μια μικρή βαλίτσα στο αεροδρόμιο Κολωνίας-Βόννης.

Englisch  My father landed in the early eighties with a small travel bag at Cologne-Bonn Airport.

Italienisch  Mio padre è atterrato all'inizio degli anni ottanta con una piccola valigia all'aeroporto di Colonia-Bonn.

Spanisch  Mi padre aterrizó a principios de los años ochenta con una pequeña maleta en el aeropuerto de Colonia-Bonn.

Tschechisch  Můj otec přistál na začátku osmdesátých let s malou cestovní taškou na letišti Kolín-Bonn.

Baskisch  Nire aita 1980ko hamarkadan iritsi zen poltsiko txiki batekin Köln-Bonn aireportuan.

Arabisch  هبط والدي في أوائل الثمانينيات بحقيبة سفر صغيرة في مطار كولونيا-بون.

Japanisch  私の父は80年代初頭に小さな旅行バッグを持ってケルン・ボン空港に着陸しました。

Persisch  پدرم در اوایل دهه هشتاد با یک چمدان کوچک در فرودگاه کلن-بُن فرود آمد.

Polnisch  Mój ojciec wylądował na początku lat osiemdziesiątych z małą torbą podróżną na lotnisku Kolonia-Bonn.

Rumänisch  Tatăl meu a aterizat la începutul anilor '80 cu o mică valiză pe aeroportul Köln-Bonn.

Dänisch  Min far landede i begyndelsen af firserne med en lille rejsetaske i Köln-Bonn lufthavn.

Hebräisch  אבי נחת בתחילת שנות השמונים עם תיק נסיעה קטן בשדה התעופה של קלן-בון.

Türkisch  Babam, seksenlerin başında Köln-Bonn Havalimanı'na küçük bir seyahat çantasıyla indi.

Niederländisch  Mijn vader landde begin jaren tachtig met een kleine reistas op de luchthaven Köln-Bonn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1052476



Kommentare


Anmelden