Mein Vater kommt bald aus Deutschland zurück.

Bestimmung Satz „Mein Vater kommt bald aus Deutschland zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Vater kommt bald aus Deutschland zurück.

Deutsch  Mein Vater kommt bald aus Deutschland zurück.

Slowenisch  Moj oče se kmalu vrača iz Nemčije.

Hebräisch  אבי יחזור בקרוב מגרמניה.

Bulgarisch  Моят баща скоро се връща от Германия.

Serbisch  Moj otac se uskoro vraća iz Nemačke.

Italienisch  Mio padre tornerà presto dalla Germania.

Ukrainisch  Мій батько скоро повернеться з Німеччини.

Dänisch  Min far kommer snart tilbage fra Tyskland.

Belorussisch  Мой тата хутка вернецца з Германіі.

Finnisch  Isäni palaa pian Saksasta.

Spanisch  Mi padre volverá pronto de Alemania.

Mazedonisch  Мојот татко наскоро се враќа од Германија.

Baskisch  Nire aita laster itzuliko da Alemaniatik.

Türkisch  Babam yakında Almanya'dan dönecek.

Bosnisch  Moj otac se uskoro vraća iz Njemačke.

Kroatisch  Moj otac se uskoro vraća iz Njemačke.

Rumänisch  Tatăl meu se întoarce în curând din Germania.

Norwegisch  Min far kommer snart tilbake fra Tyskland.

Polnisch  Mój tata wkrótce wróci z Niemiec.

Portugiesisch  Meu pai volta em breve da Alemanha.

Französisch  Mon père revient bientôt d'Allemagne.

Arabisch  والدي سيعود قريبًا من ألمانيا.

Russisch  Отец скоро вернётся из Германии.

Urdu  میرے والد جلد ہی جرمنی سے واپس آئیں گے۔

Japanisch  父はやがてドイツから帰ってきます。

Persisch  پدرم به زودی از آلمان برمی‌گردد.

Slowakisch  Môj otec sa čoskoro vráti z Nemecka.

Englisch  My father is coming back soon from Germany.

Schwedisch  Min pappa kommer snart tillbaka från Tyskland.

Tschechisch  Můj otec se brzy vrátí z Německa.

Griechisch  Ο πατέρας μου επιστρέφει σύντομα από τη Γερμανία.

Katalanisch  El meu pare tornarà aviat d'Alemanya.

Niederländisch  Mijn vader komt binnenkort terug uit Duitsland.

Ungarisch  Nemsokára visszatér apám Németországból.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10331463



Kommentare


Anmelden