Mein Vater hat sich endlich auf einen Kompromiss eingelassen.

Bestimmung Satz „Mein Vater hat sich endlich auf einen Kompromiss eingelassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Vater hat sich endlich auf einen Kompromiss eingelassen.

Deutsch  Mein Vater hat sich endlich auf einen Kompromiss eingelassen.

Englisch  My father finally compromised.

Ungarisch  Apám belement végül egy kompromisszumba.

Norwegisch  Min far har endelig gått med på et kompromiss.

Russisch  Мой отец наконец согласился на компромисс.

Finnisch  Isäni on viimein suostunut kompromissiin.

Belorussisch  Мой бацька нарэшце пагадзіўся на кампраміс.

Portugiesisch  Meu pai finalmente aceitou um compromisso.

Bulgarisch  Моят баща най-накрая се съгласи на компромис.

Kroatisch  Moj otac konačno je pristao na kompromis.

Französisch  Mon père a enfin accepté un compromis.

Bosnisch  Moj otac je konačno pristao na kompromis.

Ukrainisch  Мій батько нарешті погодився на компроміс.

Slowakisch  Môj otec sa konečne dohodol na kompromise.

Slowenisch  Moj oče se je končno strinjal s kompromisom.

Urdu  میرے والد آخرکار ایک سمجھوتے پر راضی ہوگئے۔

Katalanisch  El meu pare finalment ha acceptat un compromís.

Mazedonisch  Мојот татко конечно се согласи на компромис.

Serbisch  Moj otac je konačno pristao na kompromis.

Schwedisch  Min far har äntligen gått med på en kompromiss.

Griechisch  Ο πατέρας μου τελικά δέχτηκε έναν συμβιβασμό.

Italienisch  Mio padre ha finalmente accettato un compromesso.

Spanisch  Mi padre finalmente aceptó un compromiso.

Tschechisch  Můj otec se konečně dohodl na kompromisu.

Baskisch  Nire aita azkenean konpromiso batera iritsi da.

Arabisch  والدي أخيرًا وافق على حل وسط.

Japanisch  私の父はついに妥協に応じました。

Persisch  پدرم بالاخره به یک توافق رسید.

Polnisch  Mój ojciec w końcu zgodził się na kompromis.

Rumänisch  Tatăl meu s-a lăsat în sfârșit pe un compromis.

Dänisch  Min far har endelig indgået et kompromis.

Hebräisch  אבי סוף סוף הסכים לפשרה.

Türkisch  Babam nihayet bir uzlaşmaya razı oldu.

Niederländisch  Mijn vader heeft eindelijk ingestemd met een compromis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5236335



Kommentare


Anmelden