Mein Sohn verdient sich als Balljunge ein kleines Taschengeld dazu.

Bestimmung Satz „Mein Sohn verdient sich als Balljunge ein kleines Taschengeld dazu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Sohn verdient sich als Balljunge ein kleines Taschengeld dazu.

Deutsch  Mein Sohn verdient sich als Balljunge ein kleines Taschengeld dazu.

Norwegisch  Sønnen min tjener litt lommepenger som ballgutt.

Russisch  Мой сын зарабатывает немного карманных денег в качестве мячика.

Finnisch  Poikani ansaitsee pienen taskurahansa pallopoikana.

Belorussisch  Мой сын зарабляе невялікія кішэнныя грошы ў якасці мячаносца.

Portugiesisch  Meu filho ganha um pequeno dinheiro extra como apanhador de bolas.

Bulgarisch  Синът ми изкарва малко джобни пари като топка.

Kroatisch  Moj sin zarađuje malo džeparca kao loptica.

Französisch  Mon fils gagne un petit peu d'argent de poche en tant que ramasseur de balles.

Ungarisch  A fiam kis zsebpénzt keres labdafiúként.

Bosnisch  Moj sin zarađuje malo džeparca kao loptica.

Ukrainisch  Мій син заробляє трохи кишенькових грошей як м'ячик.

Slowakisch  Môj syn si zarába malé vreckové ako loptový chlapec.

Slowenisch  Moj sin si zasluži malo žepnine kot žogica.

Urdu  میرا بیٹا گیند کے لڑکے کے طور پر تھوڑی جیب خرچ کماتا ہے۔

Katalanisch  El meu fill guanya una mica de diners com a recollidor de pilotes.

Mazedonisch  Мојот син заработува малку џепарец како топка.

Serbisch  Moj sin zarađuje malo džeparca kao loptica.

Schwedisch  Min son tjänar lite fickpengar som bollkalle.

Griechisch  Ο γιος μου κερδίζει λίγα χα pocketα ως μπάλα.

Englisch  My son earns a little pocket money as a ball boy.

Italienisch  Mio figlio guadagna un po' di soldi come raccattapalle.

Spanisch  Mi hijo gana un poco de dinero extra como recogepelotas.

Tschechisch  Můj syn si vydělává malé kapesné jako míčový chlapec.

Baskisch  Nire semeak diru txiki bat irabazten du baloi-bizitzan.

Arabisch  ابني يكسب بعض المال كفتى كرة.

Japanisch  私の息子はボールボーイとして少しお小遣いを稼いでいます。

Persisch  پسرم به عنوان پسر توپ کمی پول تو جیبی به دست می‌آورد.

Polnisch  Mój syn zarabia trochę kieszonkowego jako chłopiec do piłek.

Rumänisch  Fiul meu câștigă niște bani de buzunar ca băiat de mingi.

Dänisch  Min søn tjener lidt lommepenge som bolddreng.

Hebräisch  הבן שלי מרוויח קצת כסף ככדור.

Türkisch  Oğlum, top çocuğu olarak biraz cep harçlığı kazanıyor.

Niederländisch  Mijn zoon verdient een klein zakgeld als ballenjongen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124193



Kommentare


Anmelden