Mein Sohn ist zu mager.

Bestimmung Satz „Mein Sohn ist zu mager.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein Sohn ist zu mager.

Deutsch  Mein Sohn ist zu mager.

Slowenisch  Moj sin je preveč suh.

Hebräisch  הבן שלי רזה מדי.

Bulgarisch  Синът ми е твърде слаб.

Serbisch  Moj sin je previše mršav.

Italienisch  Mio figlio è troppo magro.

Ukrainisch  Мій син занадто худий.

Dänisch  Min søn er for tynd.

Belorussisch  Мой сын занадта худы.

Finnisch  Poikani on liian laiha.

Spanisch  Mi hijo es demasiado delgado.

Mazedonisch  Мојот син е премногу слаб.

Baskisch  Nire semea gehiegi da.

Türkisch  Oğlum çok zayıf.

Bosnisch  Moj sin je previše mršav.

Rumänisch  Fiul meu este prea slab.

Kroatisch  Moj sin je previše mršav.

Norwegisch  Sønnen min er for tynn.

Polnisch  Mój syn jest za chudy.

Portugiesisch  Meu filho é magro demais.

Französisch  Mon fils est trop maigre.

Arabisch  ابني نحيف جداً.

Russisch  Мой сын слишком худой.

Urdu  میرا بیٹا بہت پتلا ہے۔

Japanisch  私の息子は痩せすぎています。

Persisch  پسرم خیلی لاغر است.

Slowakisch  Môj syn je príliš chudý.

Englisch  My son is too skinny.

Schwedisch  Min son är för mager.

Tschechisch  Můj syn je příliš hubený.

Griechisch  Ο γιος μου είναι πολύ αδύνατος.

Niederländisch  Mijn zoon is te mager.

Katalanisch  El meu fill és massa prim.

Ungarisch  Túl sovány a fiam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5447421



Kommentare


Anmelden