Mein Schwager ist ein regelrechter Trunkenbold geworden.

Bestimmung Satz „Mein Schwager ist ein regelrechter Trunkenbold geworden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein Schwager ist ein regelrechter Trunkenbold geworden.

Deutsch  Mein Schwager ist ein regelrechter Trunkenbold geworden.

Norwegisch  Min svoger har blitt en skikkelig drukkenbolt.

Russisch  Мой шурин стал настоящим пьяницей.

Finnisch  Vaimoni veli on tullut todelliseksi juopoksi.

Belorussisch  Мой шурын стаў сапраўдным п'яніцай.

Portugiesisch  Meu cunhado se tornou um verdadeiro bêbado.

Bulgarisch  Моят зет стана истински пияница.

Kroatisch  Moj šogor je postao pravi pijandura.

Französisch  Mon beau-frère est devenu un véritable ivrogne.

Ungarisch  Inkább részeges lett a sógorom.

Bosnisch  Moj šogor je postao pravi alkoholičar.

Ukrainisch  Мій шурин став справжнім п'яницею.

Slowakisch  Môj švagor sa stal pravým opilcom.

Slowenisch  Moj svakin je postal pravi pijanec.

Urdu  میرے سسر نے ایک حقیقی شرابی بن گیا ہے۔

Katalanisch  El meu cunyat s'ha convertit en un veritable borratxo.

Mazedonisch  Мој зет стана вистински алкохоличар.

Serbisch  Moj šogor je postao pravi pijanica.

Schwedisch  Min svåger har blivit en riktig drinkare.

Griechisch  Ο κουνιάδος μου έχει γίνει πραγματικός αλκοολικός.

Englisch  My brother-in-law has become a real drunkard.

Italienisch  Mio cognato è diventato un vero ubriacone.

Spanisch  Mi cuñado se ha convertido en un verdadero borracho.

Tschechisch  Můj švagr se stal skutečným opilcem.

Baskisch  Nire bilobak benetako edanari bihurtu da.

Arabisch  أصبح أخي في القانون سكيرًا حقيقيًا.

Japanisch  私の義理の兄は本当の酔っ払いになってしまった。

Persisch  برادر زنم به یک مست واقعی تبدیل شده است.

Polnisch  Mój szwagier stał się prawdziwym pijakiem.

Rumänisch  Cumnatul meu a devenit un adevărat bețiv.

Dänisch  Min svoger er blevet en rigtig drukkenbolt.

Hebräisch  גיסי הפך להיות שיכור אמיתי.

Türkisch  Kayınbiraderim gerçek bir sarhoş oldu.

Niederländisch  Mijn zwager is een echte dronkaard geworden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82880



Kommentare


Anmelden