Mein Rachen fühlt sich trocken an.

Bestimmung Satz „Mein Rachen fühlt sich trocken an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Rachen fühlt sich trocken an.

Deutsch  Mein Rachen fühlt sich trocken an.

Englisch  My throat feels dry.

Norwegisch  Min hals føles tørr.

Russisch  Мой горло ощущается сухим.

Finnisch  Kurkkuni tuntuu kuivalta.

Belorussisch  Мой горла адчуваецца сухім.

Portugiesisch  Minha garganta está seca.

Bulgarisch  Гърлото ми се чувства сухо.

Kroatisch  Moj grlo se osjeća suho.

Französisch  Ma gorge se sent sèche.

Ungarisch  A torkom száraznak érződik.

Bosnisch  Moj grlo se osjeća suho.

Ukrainisch  Мій горло відчуває себе сухим.

Slowakisch  Môj hrdlo sa cíti suché.

Slowenisch  Moj žrelo se počuti suho.

Urdu  میری گلے میں خشکی محسوس ہو رہی ہے۔

Katalanisch  La meva gola se sent seca.

Mazedonisch  Мојот грло се чувствува суво.

Serbisch  Moj ždrelo se oseća suvo.

Schwedisch  Min hals känns torr.

Griechisch  Ο λαιμός μου νιώθει ξηρός.

Italienisch  La mia gola si sente secca.

Spanisch  Mi garganta se siente seca.

Hebräisch  הגרון שלי מרגיש יבש.

Tschechisch  Můj krk se cítí suchý.

Baskisch  Nire eztarria lehorra sentitzen da.

Arabisch  حلقي يشعر بالجفاف.

Japanisch  私の喉は乾燥しています。

Persisch  گلویم خشک به نظر می‌رسد.

Polnisch  Moje gardło czuje się suche.

Rumänisch  Gâtul meu se simte uscat.

Dänisch  Min hals føles tør.

Türkisch  Boğazım kuru hissediyor.

Niederländisch  Mijn keel voelt droog aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1250061



Kommentare


Anmelden