Mein Opa hat mit seinen Brieftauben sehr viele Preise gewonnen.

Bestimmung Satz „Mein Opa hat mit seinen Brieftauben sehr viele Preise gewonnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Opa hat mit seinen Brieftauben sehr viele Preise gewonnen.

Deutsch  Mein Opa hat mit seinen Brieftauben sehr viele Preise gewonnen.

Norwegisch  Min bestefar har vunnet mange priser med sine brevduer.

Russisch  Мой дедушка выиграл много призов со своими почтовыми голубями.

Finnisch  Isoisäni on voittanut paljon palkintoja kirjekyyhkyillään.

Belorussisch  Мой дзядуля выйграў шмат прэмій са сваімі галубкамі.

Portugiesisch  Meu avô ganhou muitos prêmios com suas pombas correio.

Bulgarisch  Дядо ми е спечелил много награди с гълъбите си.

Kroatisch  Moj djed je s svojim golubovima pismonošama osvojio mnogo nagrada.

Französisch  Mon grand-père a gagné beaucoup de prix avec ses pigeons voyageurs.

Ungarisch  A nagypapám nagyon sok díjat nyert a galambjaival.

Bosnisch  Moj djed je sa svojim golubovima pismonošama osvojio mnogo nagrada.

Ukrainisch  Мій дідусь виграв багато призів зі своїми поштовими голубами.

Slowakisch  Môj dedko vyhral s jeho poštovými holubmi veľmi veľa cien.

Slowenisch  Moj dedek je z njegovimi poštnimi golobi osvojil zelo veliko nagrad.

Urdu  میرے دادا نے اپنی کبوتر کے ساتھ بہت سے انعامات جیتے ہیں۔

Katalanisch  El meu avi ha guanyat molts premis amb els seus coloms missatgers.

Mazedonisch  Мојот дедо освои многу награди со своите писмо гулаби.

Serbisch  Moj deda je sa svojim poštanskim golubovima osvojio mnogo nagrada.

Schwedisch  Min morfar har vunnit många priser med sina brevduvor.

Griechisch  Ο παππούς μου έχει κερδίσει πολλά βραβεία με τα περιστέρια του.

Englisch  My grandpa has won many prizes with his carrier pigeons.

Italienisch  Mio nonno ha vinto molti premi con i suoi piccioni viaggiatori.

Spanisch  Mi abuelo ha ganado muchos premios con sus palomas mensajeras.

Hebräisch  סבא שלי זכה בהרבה פרסים עם יוני הדואר שלו.

Tschechisch  Můj děda vyhrál s jeho poštovními holuby spoustu cen.

Baskisch  Nire aitona gutxitan irabazi ditu bere postontzi-dabizkinak.

Arabisch  جدي فاز بالعديد من الجوائز مع حماماته الزاجلة.

Japanisch  私の祖父は彼の鳩でたくさんの賞を獲得しました。

Persisch  پدربزرگ من با کبوترهای نامه‌برش جوایز زیادی برده است.

Polnisch  Mój dziadek wygrał wiele nagród z swoimi gołębiami pocztowymi.

Rumänisch  Bunicul meu a câștigat foarte multe premii cu porumbeii săi de curse.

Dänisch  Min bedstefar har vundet mange priser med sine brevduer.

Türkisch  Dedem, yarışma güvercinleriyle çok sayıda ödül kazandı.

Niederländisch  Mijn opa heeft met zijn postduiven veel prijzen gewonnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15502



Kommentare


Anmelden