Mein Name ist Gnom, mein Grips nur ein Atom.

Bestimmung Satz „Mein Name ist Gnom, mein Grips nur ein Atom.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein Name ist Gnom, mein Grips nur ein Atom.

Deutsch  Mein Name ist Gnom, mein Grips nur ein Atom.

Norwegisch  Mitt navn er Gnom, mitt hode er bare et atom.

Russisch  Меня зовут Гном, мой ум всего лишь атом.

Finnisch  Nimeni on Gnom, älyni on vain atomi.

Belorussisch  Мае імя Гном, мой розум толькі атам.

Portugiesisch  Meu nome é Gnom, meu cérebro é apenas um átomo.

Bulgarisch  Името ми е Гном, умът ми е само един атом.

Kroatisch  Moje ime je Gnom, moj razum je samo atom.

Französisch  Mon nom est Gnom, mon cerveau n'est qu'un atome.

Ungarisch  A nevem Gnom, az eszem csak egy atom.

Bosnisch  Moje ime je Gnom, moj razum je samo atom.

Ukrainisch  Мене звати Гном, мій розум лише атом.

Slowakisch  Moje meno je Gnom, môj rozum je len atóm.

Slowenisch  Moje ime je Gnom, moj razum je le atom.

Urdu  میرا نام گنوم ہے، میرا دماغ صرف ایک ایٹم ہے۔

Katalanisch  El meu nom és Gnom, el meu cervell només un àtom.

Mazedonisch  Моето име е Гном, мојот мозок е само атом.

Serbisch  Moje ime je Gnom, moj um je samo atom.

Schwedisch  Mitt namn är Gnom, min hjärna är bara ett atom.

Griechisch  Το όνομά μου είναι Γκνόμ, το μυαλό μου μόνο ένα άτομο.

Englisch  My name is Gnome, my brain is just an atom.

Italienisch  Il mio nome è Gnom, il mio cervello è solo un atomo.

Spanisch  Mi nombre es Gnomo, mi cerebro solo un átomo.

Hebräisch  שמי גנום, השכל שלי רק אטום.

Tschechisch  Jmenuji se Gnom, můj rozum je jen atom.

Baskisch  Nire izena Gnom da, nire burua atomo bat baino ez da.

Arabisch  اسمي غنوم، عقلي مجرد ذرة.

Japanisch  私の名前はノーム、私の頭はただの原子です。

Persisch  نام من گنوم است، عقل من فقط یک اتم است.

Polnisch  Moje imię to Gnom, mój rozum to tylko atom.

Rumänisch  Numele meu este Gnom, mintea mea doar un atom.

Dänisch  Mit navn er Gnom, mit sind kun et atom.

Türkisch  Benim adım Gnom, aklım sadece bir atom.

Niederländisch  Mijn naam is Gnom, mijn verstand is slechts een atoom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1279262



Kommentare


Anmelden