Mein Mann hat hier zwei Dosen Milchpulver bestellt.

Bestimmung Satz „Mein Mann hat hier zwei Dosen Milchpulver bestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Mann hat hier zwei Dosen Milchpulver bestellt.

Deutsch  Mein Mann hat hier zwei Dosen Milchpulver bestellt.

Norwegisch  Min mann har bestilt to bokser melkepulver her.

Russisch  Мой муж заказал здесь две банки молочного порошка.

Finnisch  Mieheni on tilannut tänne kaksi purkkia maitojauhetta.

Belorussisch  Мой муж замовіў тут дзве банкі малочнага парашка.

Portugiesisch  Meu marido pediu aqui duas latas de leite em pó.

Bulgarisch  Мъжът ми е поръчал тук две кутии мляко на прах.

Kroatisch  Moj muž je ovdje naručio dvije limenke mliječnog praška.

Französisch  Mon mari a commandé ici deux boîtes de lait en poudre.

Ungarisch  A férjem itt két doboz tejport rendelt.

Bosnisch  Moj muž je ovdje naručio dvije limenke mlijeka u prahu.

Ukrainisch  Мій чоловік замовив тут дві банки молочного порошку.

Slowakisch  Môj manžel si tu objednal dve plechovky mliečneho prášku.

Slowenisch  Moj mož je tukaj naročil dve pločevinki mlečnega praška.

Urdu  میرے شوہر نے یہاں دو ڈبے دودھ کے پاؤڈر کا آرڈر دیا ہے۔

Katalanisch  El meu marit ha demanat aquí dues llaunes de llet en pols.

Mazedonisch  Мојот сопруг нарачал тука две кутии млеко во прав.

Serbisch  Moj muž je ovde naručio dve limenke mleka u prahu.

Schwedisch  Min man har beställt två burkar mjölkpulver här.

Griechisch  Ο άντρας μου έχει παραγγείλει εδώ δύο κουτιά γάλακτος σε σκόνη.

Englisch  My husband ordered two cans of milk powder here.

Italienisch  Mio marito ha ordinato qui due lattine di latte in polvere.

Spanisch  Mi marido ha pedido aquí dos latas de leche en polvo.

Tschechisch  Můj manžel si zde objednal dvě plechovky mléčného prášku.

Baskisch  Nire senarra hemen bi lata esne-pulber eskatu du.

Arabisch  زوجي طلب هنا علبتين من حليب البودرة.

Japanisch  私の夫はここで2缶のミルクパウダーを注文しました。

Persisch  شوهرم اینجا دو قوطی پودر شیر سفارش داده است.

Polnisch  Mój mąż zamówił tutaj dwie puszki mleka w proszku.

Rumänisch  Soțul meu a comandat aici două cutii de lapte praf.

Dänisch  Min mand har bestilt to dåser mælkepulver her.

Hebräisch  בעלי הזמין כאן שתי קופסאות של אבקת חלב.

Türkisch  Kocam burada iki kutu süt tozu sipariş etti.

Niederländisch  Mijn man heeft hier twee blikken melkpoeder besteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9208694



Kommentare


Anmelden