Mein Magen spielt verrückt.

Bestimmung Satz „Mein Magen spielt verrückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Magen spielt verrückt.

Deutsch  Mein Magen spielt verrückt.

Slowenisch  Moj želodec se norčuje.

Hebräisch  הקיבה שלי משתגעת.

Bulgarisch  Стомахът ми полудя.

Serbisch  Moj stomak luduje.

Italienisch  Il mio stomaco impazzisce.

Ukrainisch  Мій шлунок божеволі.

Dänisch  Min mave spiller skarn.

Belorussisch  Мой жывоцік бяснуе.

Finnisch  Vatsani on sekaisin.

Spanisch  Mi estómago está loco.

Mazedonisch  Мојот стомак полудува.

Baskisch  Nire sabelea txoratzen ari da.

Türkisch  Midem deli gibi.

Bosnisch  Moj stomak luduje.

Kroatisch  Moj želudac poludi.

Rumänisch  Stomacul meu o ia razna.

Norwegisch  Magenet mitt spiller sprøtt.

Polnisch  Mój żołądek wariuje.

Portugiesisch  Meu estômago está louco.

Französisch  Mon estomac devient fou.

Arabisch  معدتي جننت.

Russisch  Мой желудок взбесился.

Urdu  میرا پیٹ پاگل ہو رہا ہے۔

Japanisch  私の胃が狂っています。

Persisch  معده‌ام دیوانه شده است.

Slowakisch  Môj žalúdok sa zbláznil.

Englisch  My stomach is going crazy.

Schwedisch  Min mage spelar galet.

Tschechisch  Můj žaludek šílí.

Griechisch  Το στομάχι μου τρελαίνεται.

Katalanisch  El meu estómac es torna boig.

Niederländisch  Mijn maag speelt gek.

Ungarisch  A gyomrom megőrült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4906348



Kommentare


Anmelden