Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.

Bestimmung Satz „Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.

Deutsch  Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.

Englisch  My hovercraft is full of eels.

Dänisch  Mit luftpudefartøj er fyldt med ål.

Norwegisch  Min luftputebåt er full av ål.

Russisch  Моя воздушная подушка полна угрей.

Finnisch  Ilmapatjani on täynnä ankeriaita.

Belorussisch  Мой паводкавы катэр поўны вугроў.

Portugiesisch  Meu hovercraft está cheio de enguias.

Bulgarisch  Моят въздушен кораб е пълен с угри.

Kroatisch  Moj zračni jastučić je pun anguila.

Französisch  Mon aéroglisseur est plein d'anguilles.

Ungarisch  A légpárnás hajóm tele van angolnákkal.

Bosnisch  Moj zračni jastučić je pun jegulja.

Ukrainisch  Мій повітряний змій повний вугрів.

Slowakisch  Môj vzdušný vankúš je plný úhorov.

Slowenisch  Moj zračni jadrnik je poln angil.

Urdu  میرا ہوا کا کشن کشتی انگلوں سے بھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  El meu hovercraft està ple d'anguiles.

Mazedonisch  Мојот воздушен чамец е полн со угри.

Serbisch  Moj vazdušni jastuk je pun jegulja.

Schwedisch  Min luftkudd båt är full av ålar.

Griechisch  Η αεροστρωμνή μου είναι γεμάτη από χέλια.

Italienisch  Il mio hovercraft è pieno di anguille.

Spanisch  Mi aerodeslizador está lleno de anguilas.

Tschechisch  Můj vzdušný polštář je plný úhořů.

Baskisch  Nire airezko itsasontzia angilez beteta dago.

Arabisch  قارب الوسادة الهوائية الخاص بي مليء بالثعابين.

Japanisch  私のエアクッションボートはウナギでいっぱいです。

Persisch  قایق هوایی من پر از مارماهی است.

Polnisch  Mój poduszkowiec jest pełen węgorzy.

Rumänisch  Ambarcațiunea mea cu pernă de aer este plină de unghii.

Hebräisch  הסירה שלי עם כרית אוויר מלאה באנגיל.

Türkisch  Hava yastığı tekneim yılan balıklarıyla dolu.

Niederländisch  Mijn luchtkussenboot zit vol met aal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1556248



Kommentare


Anmelden