Mein Leben war nicht einfach in der Phase nach meiner Geburt.

Bestimmung Satz „Mein Leben war nicht einfach in der Phase nach meiner Geburt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Leben war nicht einfach in der Phase nach meiner Geburt.

Deutsch  Mein Leben war nicht einfach in der Phase nach meiner Geburt.

Slowenisch  Moje življenje ni bilo enostavno v obdobju po mojem rojstvu.

Hebräisch  החיים שלי לא היו קלים בשלב שאחרי הלידה שלי.

Bulgarisch  Животът ми не беше лесен в периода след раждането ми.

Serbisch  Moj život nije bio lak u fazi nakon mog rođenja.

Italienisch  La mia vita non è stata facile nella fase dopo la mia nascita.

Ukrainisch  Моє життя не було простим у період після мого народження.

Dänisch  Mit liv var ikke nemt i fasen efter min fødsel.

Belorussisch  Мае жыццё не было простым у перыяд пасля майго нараджэння.

Finnisch  Elämäni ei ollut helppoa syntymäni jälkeen.

Spanisch  Mi vida no fue fácil en la fase después de mi nacimiento.

Mazedonisch  Мојот живот не беше лесен во фазата по моето раѓање.

Baskisch  Nire bizitza ez zen erraza nire jaiotzaren ondorengo fasetan.

Türkisch  Hayatım doğumumdan sonraki aşamada kolay değildi.

Bosnisch  Moj život nije bio lak u fazi nakon mog rođenja.

Kroatisch  Moj život nije bio lak u fazi nakon mog rođenja.

Rumänisch  Viața mea nu a fost ușoară în perioada de după nașterea mea.

Norwegisch  Livet mitt var ikke enkelt i fasen etter fødselen min.

Polnisch  Moje życie nie było łatwe w fazie po moim narodzeniu.

Portugiesisch  Minha vida não foi fácil na fase após meu nascimento.

Französisch  Ma vie n'a pas été facile à la phase après ma naissance.

Arabisch  لم تكن حياتي سهلة في المرحلة التي تلت ولادتي.

Russisch  Моя жизнь не была простой в период после моего рождения.

Urdu  میری زندگی میری پیدائش کے بعد کے مرحلے میں آسان نہیں تھی۔

Japanisch  私の人生は、私の誕生後の段階では簡単ではありませんでした。

Persisch  زندگی من در مرحله بعد از تولدم آسان نبود.

Slowakisch  Môj život nebol jednoduchý v období po mojom narodení.

Englisch  My life was not easy in the phase after my birth.

Schwedisch  Mitt liv var inte enkelt i fasen efter min födelse.

Tschechisch  Můj život nebyl snadný v období po mém narození.

Griechisch  Η ζωή μου δεν ήταν εύκολη στην φάση μετά τη γέννησή μου.

Katalanisch  La meva vida no va ser fàcil en la fase després del meu naixement.

Niederländisch  Mijn leven was niet eenvoudig in de fase na mijn geboorte.

Ungarisch  Nem volt egyszerű az életem a születés utáni szakaszban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10921652



Kommentare


Anmelden