Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner.

Bestimmung Satz „Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner.

Deutsch  Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner.

Slowenisch  Moj svinčnik ni tako dober kot tvoj.

Hebräisch  העט שלי לא כל כך טוב כמו שלך.

Bulgarisch  Моята химикалка не е толкова добра, колкото твоята.

Serbisch  Moj hemijski olovka nije tako dobar kao tvoj.

Italienisch  La mia penna non è così buona come la tua.

Ukrainisch  Моя ручка не така хороша, як твоя.

Dänisch  Min kuglepen er ikke så god som din.

Belorussisch  Мой ручка не такая добрая, як твая.

Finnisch  Minun kynäni ei ole yhtä hyvä kuin sinun.

Spanisch  Mi bolígrafo no es tan bueno como el tuyo.

Mazedonisch  Мојот пенкало не е толку добро како твоето.

Baskisch  Nire boligrafoa ez da hain ona nola zurea.

Türkisch  Benim kalemim seninkinden o kadar iyi değil.

Bosnisch  Moj hemijski olovka nije tako dobar kao tvoj.

Kroatisch  Moj kemijski olovka nije tako dobra kao tvoja.

Rumänisch  Pixul meu nu este la fel de bun ca al tău.

Norwegisch  Min kule er ikke så bra som din.

Polnisch  Mój długopis nie jest tak dobry jak twój.

Portugiesisch  Minha caneta não é tão boa quanto a sua.

Arabisch  قلمي ليس جيدًا مثل قلمك.

Französisch  Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien.

Russisch  Моя ручка не так хороша, как твоя.

Urdu  میری قلم تمہاری طرح اچھی نہیں ہے۔

Japanisch  私のペンはあなたのペンほど良くありません。

Persisch  قلم من به خوبی قلم تو نیست.

Slowakisch  Môj pero nie je také dobré ako tvoje.

Englisch  My pen isn't as good as yours.

Schwedisch  Min penna är inte lika bra som din.

Tschechisch  Můj propisovač není tak dobrý jako tvůj.

Griechisch  Το στυλό μου δεν είναι τόσο καλό όσο το δικό σου.

Katalanisch  El meu bolígraf no és tan bo com el teu.

Niederländisch  Mijn pen is niet zo goed als die van jou.

Ungarisch  Az én golyóstollam nem olyan jó mint a tied.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 635598



Kommentare


Anmelden