Mein Kollege hat mich den ganzen Abend freigehalten.

Bestimmung Satz „Mein Kollege hat mich den ganzen Abend freigehalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mein Kollege hat mich den ganzen Abend freigehalten.

Deutsch  Mein Kollege hat mich den ganzen Abend freigehalten.

Slowenisch  Moj kolega me je držal prostega celo večer.

Hebräisch  הקולגה שלי החזיק אותי חופשי כל הערב.

Bulgarisch  Моят колега ме държа свободен цяла вечер.

Serbisch  Moj kolega me je držao slobodnim celu večer.

Italienisch  Il mio collega mi ha tenuto libero tutta la sera.

Ukrainisch  Мій колега тримав мене вільним увесь вечір.

Dänisch  Min kollega har holdt mig fri hele aftenen.

Belorussisch  Мой калега трымаў мяне вольным увесь вечар.

Finnisch  Kollegani piti minut vapaana koko illan.

Spanisch  Mi colega me mantuvo libre toda la noche.

Mazedonisch  Мојот колега ме држеше слободен цела вечер.

Baskisch  Nire lankideak libre mantendu nauzue gaue osoan.

Türkisch  Meslektaşım beni bütün akşam serbest tuttu.

Bosnisch  Moj kolega me je držao slobodnim cijelu večer.

Kroatisch  Moj kolega me je držao slobodnim cijelu večer.

Rumänisch  Colegul meu m-a ținut liber toată seara.

Norwegisch  Min kollega har holdt meg fri hele kvelden.

Polnisch  Mój kolega trzymał mnie wolnym przez cały wieczór.

Portugiesisch  Meu colega me manteve livre a noite toda.

Französisch  Mon collègue m'a tenu libre toute la soirée.

Arabisch  زميلي أبقاني حراً طوال المساء.

Russisch  Мой коллега держал меня свободным весь вечер.

Urdu  میرے ساتھی نے مجھے ساری شام آزاد رکھا۔

Japanisch  私の同僚は私を一晩中自由にしてくれました。

Persisch  همکارم من را تمام شب آزاد نگه داشت.

Slowakisch  Môj kolega ma držal voľného celý večer.

Englisch  My colleague kept me free all evening.

Schwedisch  Min kollega har hållit mig fri hela kvällen.

Tschechisch  Můj kolega mě držel volného celý večer.

Griechisch  Ο συνάδελφός μου με κράτησε ελεύθερο όλη τη βραδιά.

Katalanisch  El meu company m'ha mantingut lliure tota la nit.

Niederländisch  Mijn collega heeft me de hele avond vrijgehouden.

Ungarisch  A kollégám egész este szabadon tartott.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 277648



Kommentare


Anmelden