Mein Kleid ist in der Reinigung.

Bestimmung Satz „Mein Kleid ist in der Reinigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Kleid ist in der Reinigung.

Deutsch  Mein Kleid ist in der Reinigung.

Slowenisch  Moja obleka je v čistilnici.

Hebräisch  השמלה שלי בניקוי.

Bulgarisch  Роклята ми е в химическото чистене.

Serbisch  Moja haljina je na hemijskom čišćenju.

Italienisch  Il mio vestito è in lavanderia.

Ukrainisch  Моя сукня в хімчистці.

Dänisch  Min kjole er i renseriet.

Belorussisch  Маё сукенка ў чыстцы.

Finnisch  Mekkoani ollaan pesemässä.

Spanisch  Mi vestido está en la tintorería.

Mazedonisch  Мојата фустан е во хемиска чистота.

Baskisch  Nire soinekoa garbitzen ari dira.

Türkisch  Elbisem kuru temizlemede.

Bosnisch  Moja haljina je na čišćenju.

Kroatisch  Moja haljina je na čišćenju.

Rumänisch  Rochia mea este la curățătorie.

Norwegisch  Kjolen min er på renseriet.

Polnisch  Moja sukienka jest w pralni.

Portugiesisch  Meu vestido está na lavanderia.

Arabisch  فستاني في التنظيف.

Französisch  Ma robe est au pressing.

Russisch  Мое платье в химчистке.

Urdu  میری لباس دھونے میں ہے۔

Japanisch  私のドレスはクリーニング中です。

Persisch  لباس من در خشکشویی است.

Slowakisch  Moja sukňa je v čistiarni.

Englisch  My dress is at the dry cleaner.

Schwedisch  Min klänning är på kemtvätt.

Tschechisch  Moje šaty jsou v čistírně.

Griechisch  Το φόρεμά μου είναι στο καθαριστήριο.

Katalanisch  El meu vestit està a la neteja.

Niederländisch  Mijn jurk is bij de stomerij.

Ungarisch  A ruhám a tisztítóban van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8761543



Kommentare


Anmelden