Mein Jahresgehalt ist seit drei Jahren das gleiche.

Bestimmung Satz „Mein Jahresgehalt ist seit drei Jahren das gleiche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Jahresgehalt ist seit drei Jahren das gleiche.

Deutsch  Mein Jahresgehalt ist seit drei Jahren das gleiche.

Englisch  My yearly salary has been the same for the past three years.

Norwegisch  Min årslønn har vært den samme i tre år.

Russisch  Моя годовая зарплата остается одинаковой уже три года.

Finnisch  Vuosipalkkani on ollut sama kolme vuotta.

Belorussisch  Мая гадавая зарплата застаецца аднолькавай на працягу трох гадоў.

Portugiesisch  Meu salário anual é o mesmo há três anos.

Bulgarisch  Годишната ми заплата е същата от три години.

Kroatisch  Moja godišnja plaća je ista već tri godine.

Französisch  Mon salaire annuel est le même depuis trois ans.

Ungarisch  Éves fizetésem három éve ugyanaz.

Bosnisch  Moja godišnja plata je ista već tri godine.

Ukrainisch  Моя річна зарплата залишається такою ж вже три роки.

Slowakisch  Moja ročná mzda je už tri roky rovnaká.

Slowenisch  Moja letna plača je že tri leta enaka.

Urdu  میری سالانہ تنخواہ تین سال سے ایک جیسی ہے۔

Katalanisch  El meu salari anual és el mateix des de fa tres anys.

Mazedonisch  Мојата годишна плата е иста веќе три години.

Serbisch  Moja godišnja plata je ista već tri godine.

Schwedisch  Min årsinkomst har varit densamma i tre år.

Griechisch  Ο ετήσιος μισθός μου είναι ο ίδιος εδώ και τρία χρόνια.

Italienisch  Il mio stipendio annuale è lo stesso da tre anni.

Spanisch  Mi salario anual ha sido el mismo durante tres años.

Tschechisch  Můj roční plat je už tři roky stejný.

Baskisch  Nire urteko soldata hiru urte berdina da.

Arabisch  راتبي السنوي هو نفسه منذ ثلاث سنوات.

Japanisch  私の年収は3年間同じです。

Persisch  حقوق سالانه من سه سال است که ثابت است.

Polnisch  Moje roczne wynagrodzenie jest takie samo od trzech lat.

Rumänisch  Salariul meu anual este același de trei ani.

Dänisch  Min årsløn har været den samme i tre år.

Hebräisch  השכר השנתי שלי זהה כבר שלוש שנים.

Türkisch  Yıllık maaşım üç yıldır aynı.

Niederländisch  Mijn jaarsalaris is al drie jaar hetzelfde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8382633



Kommentare


Anmelden