Mein Hund mag es im Schnee herumzutollen.

Bestimmung Satz „Mein Hund mag es im Schnee herumzutollen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Hund mag es im Schnee herumzutollen.

Deutsch  Mein Hund mag es im Schnee herumzutollen.

Englisch  My dog likes to romp in the snow.

Ungarisch  A kutyám szívesen rohangál a hóban.

Niederländisch  Mijn hond vindt het leuk om in de sneeuw te dollen.

Norwegisch  Hunden min liker å leke i snøen.

Russisch  Моя собака любит играть в снегу.

Finnisch  Koirani pitää leikkiä lumessa.

Belorussisch  Мой сабака любіць гуляць у снезе.

Portugiesisch  Meu cachorro gosta de brincar na neve.

Bulgarisch  Моят куче обича да се търкаля в снега.

Kroatisch  Moj pas voli skakati po snijegu.

Französisch  Mon chien aime jouer dans la neige.

Ungarisch  A kutyám szereti a hóban ugrálni.

Bosnisch  Moj pas voli da se igra u snijegu.

Ukrainisch  Мій пес любить гратися в снігу.

Slowakisch  Môj pes má rád, keď sa v snehu vyváľa.

Slowenisch  Moj pes rad skače po snegu.

Urdu  میرا کتا برف میں کھیلنا پسند کرتا ہے۔

Katalanisch  El meu gos gaudeix de rodolar per la neu.

Mazedonisch  Мојот куче сака да се игра во снегот.

Serbisch  Moj pas voli da se igra u snegu.

Schwedisch  Min hund gillar att leka i snön.

Griechisch  Ο σκύλος μου του αρέσει να παίζει στο χιόνι.

Englisch  My dog likes to romp around in the snow.

Italienisch  Il mio cane ama rotolarsi nella neve.

Spanisch  A mi perro le gusta jugar en la nieve.

Hebräisch  הכלב שלי אוהב להתגלגל בשלג.

Tschechisch  Můj pes má rád, když se v sněhu vyřádí.

Baskisch  Nire txakurra elurretan ibiltzea gustatzen zaio.

Arabisch  كلبي يحب اللعب في الثلج.

Japanisch  私の犬は雪の中で遊ぶのが好きです。

Persisch  سگ من دوست دارد در برف بازی کند.

Polnisch  Mój pies lubi biegać po śniegu.

Rumänisch  Câinele meu îi place să se joace în zăpadă.

Dänisch  Min hund kan godt lide at lege i sneen.

Türkisch  Köpeğim karın içinde oynamayı seviyor.

Niederländisch  Mijn hond vindt het leuk om in de sneeuw te spelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 646234



Kommentare


Anmelden