Mein Herz schrumpfte zusammen.

Bestimmung Satz „Mein Herz schrumpfte zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Mein Herz schrumpfte zusammen.

Deutsch  Mein Herz schrumpfte zusammen.

Norwegisch  Mitt hjerte krympet seg.

Russisch  Мое сердце сжалось.

Finnisch  Sydämeni kutistui kasaan.

Belorussisch  Мае сэрца сціснулася.

Portugiesisch  Meu coração encolheu.

Bulgarisch  Сърцето ми се сви.

Kroatisch  Moje srce se skupljalo.

Französisch  Mon cœur se contracta.

Ungarisch  A szívem összeszorult.

Bosnisch  Moje srce se skupljalo.

Ukrainisch  Моє серце стиснулося.

Slowakisch  Moje srdce sa zmenšilo.

Slowenisch  Moje srce se je skrčilo.

Urdu  میرا دل سکڑ گیا۔

Katalanisch  El meu cor es va encongir.

Mazedonisch  Моето срце се стесни.

Serbisch  Moje srce se skupljalo.

Schwedisch  Mitt hjärta krympte ihop.

Griechisch  Η καρδιά μου συρρικνώθηκε.

Englisch  My heart shrank.

Italienisch  Il mio cuore si rimpicciolì.

Spanisch  Mi corazón se encogió.

Hebräisch  לבי התקמט.

Tschechisch  Moje srdce se zmenšilo.

Baskisch  Nire bihotza txikitu zen.

Arabisch  قلبي انكمش.

Japanisch  私の心は縮んだ。

Persisch  قلبم کوچک شد.

Polnisch  Moje serce skurczyło się.

Rumänisch  Inima mea s-a micșorat.

Dänisch  Mit hjerte skrumpede sammen.

Türkisch  Kalbim küçüldü.

Niederländisch  Mijn hart kromp ineen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2799538



Kommentare


Anmelden