Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst.
Bestimmung Satz „Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Mein Herz schlägt sehr, wenn NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
sehr
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, wenn du den Raum betrittst.
Übersetzungen Satz „Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst.“
Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst.
Moje srce močno bije, ko vstopiš v sobo.
הלב שלי פועם חזק מאוד כשאתה נכנס לחדר.
Сърцето ми бие силно, когато влезеш в стаята.
Moje srce kuca jako kada uđeš u sobu.
Il mio cuore batte forte quando entri nella stanza.
Моє серце сильно б'ється, коли ти входиш у кімнату.
Mit hjerte slår meget, når du træder ind i rummet.
Мае сэрца б'ецца моцна, калі ты ўваходзіш у пакой.
Sydämeni lyö kovaa, kun astut huoneeseen.
Mi corazón late muy fuerte cuando entras en la habitación.
Мое срце многу чука кога влегуваш во просторијата.
Nire bihotza oso indartsu jotzen du, zuk gelara sartzen zarenean.
Kalbim çok atıyor, sen odaya girdiğinde.
Moje srce kuca jako kada uđeš u sobu.
Inima mea bate foarte tare când intri în cameră.
Moje srce jako kuca kada uđeš u sobu.
Hjertet mitt slår veldig når du går inn i rommet.
Moje serce bije mocno, gdy wchodzisz do pokoju.
Meu coração bate forte quando você entra na sala.
Mon cœur bat très fort quand tu entres dans la pièce.
قلبي ينبض بشدة عندما تدخل الغرفة.
Мое сердце сильно бьется, когда ты входишь в комнату.
جب تم کمرے میں داخل ہوتے ہو تو میرا دل بہت تیز دھڑکتا ہے۔
あなたが部屋に入ると、私の心臓はとても鼓動します。
قلبم خیلی تند میزند وقتی تو وارد اتاق میشوی.
Moje srdce bije veľmi, keď vstúpiš do miestnosti.
My heart beats very fast when you enter the room.
Mitt hjärta slår mycket när du går in i rummet.
Moje srdce bije velmi, když vstoupíš do místnosti.
Η καρδιά μου χτυπάει πολύ, όταν μπαίνεις στο δωμάτιο.
Mijn hart slaat snel als jij de kamer binnenkomt.
El meu cor batega molt quan entres a l'habitació.
A szívem nagyon ver, amikor belépsz a szobába.