Mein Haus wird gerade renoviert.

Bestimmung Satz „Mein Haus wird gerade renoviert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Haus wird gerade renoviert.

Deutsch  Mein Haus wird gerade renoviert.

Slowenisch  Moja hiša se ravno obnavlja.

Hebräisch  הבית שלי נמצא בשיפוץ.

Bulgarisch  Къщата ми в момента се ремонтира.

Serbisch  Moja kuća se trenutno renovira.

Italienisch  La mia casa è attualmente in ristrutturazione.

Ukrainisch  Мій будинок зараз ремонтується.

Dänisch  Mit hus bliver lige nu renoveret.

Belorussisch  Мой дом зараз рэканструюецца.

Finnisch  Kotini on parhaillaan remontissa.

Spanisch  Mi casa está siendo renovada.

Mazedonisch  Мојот дом се реновира.

Baskisch  Nire etxea berritzen ari da.

Türkisch  Evimin tadilatı yapılıyor.

Bosnisch  Moja kuća se trenutno renovira.

Kroatisch  Moja kuća se trenutno renovira.

Rumänisch  Casa mea este în prezent în renovare.

Norwegisch  Huset mitt blir akkurat renovert.

Polnisch  Mój dom jest właśnie remontowany.

Portugiesisch  Minha casa está sendo renovada.

Französisch  Ma maison est en train d'être rénovée.

Arabisch  يتم تجديد منزلي.

Russisch  Мой дом сейчас ремонтируется.

Urdu  میرا گھر ابھی مرمت ہو رہا ہے۔

Japanisch  私の家は現在改装中です。

Persisch  خانه من در حال بازسازی است.

Slowakisch  Môj dom sa práve renovuje.

Englisch  My house is currently being renovated.

Schwedisch  Mitt hus renoveras just nu.

Tschechisch  Můj dům se právě renovuje.

Griechisch  Το σπίτι μου ανακαινίζεται.

Katalanisch  La meva casa s'està renovant.

Niederländisch  Mijn huis wordt momenteel gerenoveerd.

Ungarisch  A házam éppen felújítás alatt áll.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1119



Kommentare


Anmelden