Mein Haus ist völlig versichert.

Bestimmung Satz „Mein Haus ist völlig versichert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Haus ist völlig versichert.

Deutsch  Mein Haus ist völlig versichert.

Slowenisch  Moja hiša je popolnoma zavarovana.

Hebräisch  הבית שלי מבוטח לחלוטין.

Bulgarisch  Къщата ми е напълно застрахована.

Serbisch  Moja kuća je potpuno osigurana.

Italienisch  La mia casa è completamente assicurata.

Ukrainisch  Мій будинок повністю застрахований.

Dänisch  Mit hus er helt forsikret.

Belorussisch  Мой дом цалкам застрахаваны.

Finnisch  Kotini on täysin vakuutettu.

Spanisch  Mi casa está completamente asegurada.

Mazedonisch  Мојот дом е целосно осигурен.

Baskisch  Nire etxea osorik aseguratuta dago.

Türkisch  Evimin tamamen sigortası var.

Bosnisch  Moja kuća je potpuno osigurana.

Kroatisch  Moja kuća je potpuno osigurana.

Rumänisch  Casa mea este complet asigurată.

Norwegisch  Huset mitt er helt forsikret.

Polnisch  Mój dom jest całkowicie ubezpieczony.

Portugiesisch  Minha casa está totalmente segurada.

Arabisch  منزلي مؤمن عليه بالكامل.

Französisch  Ma maison est complètement assurée.

Französisch  Ma maison est entièrement assurée.

Russisch  Мой дом полностью застрахован.

Urdu  میرا گھر مکمل طور پر بیمہ شدہ ہے۔

Japanisch  私の家は完全に保険に入っています。

Persisch  خانه من کاملاً بیمه شده است.

Slowakisch  Môj dom je úplne poistený.

Englisch  My house is fully insured.

Schwedisch  Mitt hus är helt försäkrat.

Tschechisch  Můj dům je úplně pojištěný.

Griechisch  Το σπίτι μου είναι πλήρως ασφαλισμένο.

Katalanisch  La meva casa està completament assegurada.

Niederländisch  Mijn huis is volledig verzekerd.

Ungarisch  A házam teljesen biztosítva van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1530317



Kommentare


Anmelden