Mein Haus ist nahe dem Bahnhof gelegen.

Bestimmung Satz „Mein Haus ist nahe dem Bahnhof gelegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Haus ist nahe dem Bahnhof gelegen.

Deutsch  Mein Haus ist nahe dem Bahnhof gelegen.

Slowenisch  Moja hiša je blizu železniške postaje.

Hebräisch  הבית שלי נמצא קרוב לתחנה.

Bulgarisch  Моят дом е близо до гарата.

Serbisch  Moja kuća se nalazi blizu železničke stanice.

Italienisch  La mia casa si trova vicino alla stazione.

Ukrainisch  Мій будинок розташований біля вокзалу.

Dänisch  Mit hus ligger tæt på stationen.

Belorussisch  Мой дом знаходзіцца побач з вакзалам.

Finnisch  Taloni sijaitsee lähellä rautatieasemaa.

Spanisch  Mi casa está cerca de la estación de tren.

Mazedonisch  Мојот дом е блиску до железничката станица.

Baskisch  Nire etxea geltokiaren ondoan dago.

Türkisch  Evimiz tren istasyonuna yakın.

Bosnisch  Moja kuća se nalazi blizu željezničke stanice.

Rumänisch  Casa mea este situată aproape de gară.

Kroatisch  Moja kuća se nalazi blizu željezničke stanice.

Norwegisch  Huset mitt ligger nær jernbanestasjonen.

Polnisch  Mój dom znajduje się blisko dworca.

Portugiesisch  Minha casa está localizada perto da estação de trem.

Französisch  Ma maison est située près de la gare.

Arabisch  منزلي يقع بالقرب من المحطة.

Russisch  Мой дом расположен рядом с вокзалом.

Urdu  میرا گھر اسٹیشن کے قریب واقع ہے۔

Japanisch  私の家は駅の近くにあります。

Persisch  خانه من نزدیک ایستگاه قطار واقع شده است.

Slowakisch  Môj dom sa nachádza blízko stanice.

Englisch  My house is located near the train station.

Schwedisch  Mitt hus ligger nära stationen.

Tschechisch  Můj dům se nachází blízko nádraží.

Griechisch  Το σπίτι μου βρίσκεται κοντά στον σταθμό.

Niederländisch  Mijn huis ligt dicht bij het station.

Katalanisch  La meva casa està situada a prop de l'estació de tren.

Ungarisch  A házam közel van a pályaudvarhoz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3350038



Kommentare


Anmelden