Mein Handy hat sich verbogen, es hat wohl zu lange in der Sonne gelegen.

Bestimmung Satz „Mein Handy hat sich verbogen, es hat wohl zu lange in der Sonne gelegen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mein Handy hat sich verbogen, es hat wohl zu lange in der Sonne gelegen.“

  Mein Handy hat sich verbogen, es hat wohl zu lange in der Sonne gelegen.

  Min mobil har bøyd seg, den har vel ligget for lenge i solen.

  Мой телефон согнулся, он, похоже, слишком долго лежал на солнце.

  Puhelimeni on vääntynyt, se on varmaan ollut liian kauan auringossa.

  Мой тэлефон згінаўся, напэўна, ён занадта доўга ляжаў на сонцы.

  Meu celular ficou torto, provavelmente ficou muito tempo ao sol.

  Мобилният ми телефон се е изкривил, явно е лежал твърде дълго на слънце.

  Moj mobitel se savio, očito je predugo ležao na suncu.

  Mon téléphone s'est déformé, il a probablement trop longtemps été au soleil.

  A telefonom elgörbült, valószínűleg túl sokáig volt a napon.

  Moj telefon se iskrivio, očigledno je predugo ležao na suncu.

  Мій телефон зігнувся, мабуть, він занадто довго лежав на сонці.

  Môj mobil sa ohnul, asi bol príliš dlho na slnku.

  Moj telefon se je upognil, verjetno je predolgo ležal na soncu.

  میرا موبائل ٹیلی فون مڑ گیا ہے، یہ شاید سورج میں بہت دیر تک رہا۔

  El meu mòbil s'ha doblegat, sembla que ha estat massa temps al sol.

  Мојот телефон се искриви, веројатно премногу долго беше на сонце.

  Moj telefon se iskrivio, verovatno je predugo ležao na suncu.

  Min mobil har böjt sig, den har nog legat för länge i solen.

  Το κινητό μου έχει στραβώσει, μάλλον έχει μείνει πολύ ώρα στον ήλιο.

  My phone has bent, it must have been in the sun for too long.

  Il mio cellulare si è piegato, probabilmente è rimasto troppo a lungo al sole.

  Mi teléfono se ha doblado, parece que ha estado demasiado tiempo al sol.

  הטלפון שלי התעקם, כנראה שהוא שכב בשמש יותר מדי זמן.

  Můj telefon se ohnul, asi ležel příliš dlouho na slunci.

  Nire telefonoa okertu da, seguruenik eguzkitan luzeegi egon da.

  هاتفه المحمول انحنى، على ما يبدو أنه كان في الشمس لفترة طويلة.

  私の携帯電話が曲がってしまった、どうやら太陽の下に長く置きすぎたようだ。

  گوشی من خم شده است، به نظر می‌رسد که مدت زیادی در آفتاب بوده است.

  Mój telefon się wygiął, chyba za długo leżał na słońcu.

  Telefonul meu s-a îndoit, probabil a stat prea mult timp la soare.

  Min telefon er blevet bøjet, den har nok ligget for længe i solen.

  Telefonum büküldü, sanırım güneşte çok uzun süre kaldı.

  Mijn telefoon is kromgetrokken, hij heeft waarschijnlijk te lang in de zon gelegen.