Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt.

Bestimmung Satz „Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt.

Deutsch  Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt.

Slowenisch  Moja brisača je že povsem obrabljena.

Hebräisch  המגבת שלי כבר מאוד שחוקה.

Bulgarisch  Хавлията ми вече е доста износена.

Serbisch  Moj peškir je već potpuno istrošen.

Italienisch  Il mio asciugamano è già molto consumato.

Ukrainisch  Мій рушник вже зовсім зношений.

Dänisch  Mit håndklæde er allerede helt slidt.

Belorussisch  Мой ручнік ужо зусім зношаны.

Finnisch  Pyyhkeeni on jo aivan kulunut.

Spanisch  Mi toalla está ya raída por el uso.

Spanisch  Mi toalla ya está bastante desgastada.

Mazedonisch  Мојот пешкир веќе е сосема износен.

Baskisch  Nire eskuoihala jada oso gastatua dago.

Türkisch  Havlum artık tamamen yıpranmış.

Bosnisch  Moj peškir je već potpuno istrošen.

Kroatisch  Moj ručnik je već potpuno istrošen.

Rumänisch  Prosopul meu este deja foarte uzat.

Norwegisch  Håndkleet mitt er allerede helt slitt.

Polnisch  Mój ręcznik jest już całkiem zużyty.

Portugiesisch  Minha toalha já está bem gasta.

Französisch  Mon serviette est déjà complètement usée.

Arabisch  منشفي قد تآكل تمامًا.

Russisch  Мое полотенце уже совсем изношено.

Urdu  میرا تولیہ پہلے ہی بہت پرانا ہو چکا ہے۔

Japanisch  私のタオルはもうすっかり使い古されています。

Persisch  حوله من کاملاً فرسوده شده است.

Slowakisch  Moja osuška je už úplne opotrebovaná.

Englisch  My towel is already quite worn out.

Schwedisch  Min handduk är redan helt sliten.

Tschechisch  Můj ručník je už úplně opotřebovaný.

Griechisch  Η πετσέτα μου είναι ήδη πολύ φθαρμένη.

Katalanisch  La meva tovallola ja està molt desgastada.

Niederländisch  Mijn handdoek is al helemaal versleten.

Ungarisch  A törölközőm már teljesen elhasználódott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6566568



Kommentare


Anmelden