Mein Großvater steht früh auf.

Bestimmung Satz „Mein Großvater steht früh auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Großvater steht früh auf.

Deutsch  Mein Großvater steht früh auf.

Englisch  My grandfather gets up early.

Russisch  Мой дедушка рано встаёт.

Spanisch  Mi abuelo se levanta temprano.

Französisch  Mon grand-père se réveille tôt.

Ungarisch  A nagyapám korán kel.

Niederländisch  Mijn grootvader staat vroeg op.

Dänisch  Min bedstefar står tidligt op.

Norwegisch  Min bestefar står opp tidlig.

Russisch  Мой дедушка встает рано.

Finnisch  Isoisäni nousee aikaisin ylös.

Belorussisch  Мой дзядуля ўстае рана.

Portugiesisch  Meu avô se levanta cedo.

Bulgarisch  Дядо ми става рано.

Kroatisch  Moj djed ustaje rano.

Französisch  Mon grand-père se lève tôt.

Bosnisch  Moj djed ustaje rano.

Ukrainisch  Мій дідусь встає рано.

Slowakisch  Môj dedko vstáva skoro.

Slowenisch  Moj dedek vstane zgodaj.

Urdu  میرے دادا صبح جلد اٹھتے ہیں۔

Katalanisch  El meu avi s'aixeca aviat.

Mazedonisch  Мојот дедо станува рано.

Serbisch  Moj deda ustaje rano.

Schwedisch  Min morfar går upp tidigt.

Griechisch  Ο παππούς μου ξυπνάει νωρίς.

Italienisch  Mio nonno si alza presto.

Hebräisch  סבי קם מוקדם.

Tschechisch  Můj dědeček vstává brzy.

Baskisch  Nire aitona goiz altxatzen da.

Arabisch  جدّي يستيقظ مبكرًا.

Japanisch  私の祖父は早く起きます。

Persisch  پدربزرگ من صبح زود بیدار می‌شود.

Polnisch  Mój dziadek wstaje wcześnie.

Rumänisch  Bunicul meu se trezește devreme.

Türkisch  Büyükbabam erken kalkar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 412186



Kommentare


Anmelden