Mein Großvater meckerte immer über das eine oder andere.

Bestimmung Satz „Mein Großvater meckerte immer über das eine oder andere.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mein Großvater meckerte immer über das eine oder andere.“

  Mein Großvater meckerte immer über das eine oder andere.

  Moj dedek je vedno godrnjal o tem ali onem.

  סבי תמיד התלונן על זה או על אחר.

  Дядо ми винаги се оплакваше от това или онова.

  Moj deda je uvek prigovarao zbog ovoga ili onoga.

  Mio nonno si lamentava sempre di questo o di quello.

  Мій дідусь завжди бурчав про те одне чи інше.

  Min bedstefar brokkede sig altid over det ene eller det andet.

  Мой дзед заўсёды бурчаў пра тое ці іншае.

  Isoisäni valitti aina tästä tai tuosta.

  Mi abuelo siempre se quejaba de una cosa o de otra.

  Мојот дедо секогаш се жалеше на ова или она.

  Nire aitona beti kexatzen zen hori edo hura buruz.

  Büyükbabam her zaman bir şeyler hakkında söylenirdi.

  Moj djed je uvijek prigovarao na ovo ili ono.

  Moj djed je uvijek prigovarao na ovo ili ono.

  Bunicul meu se plângea mereu de una sau alta.

  Min bestefar klaget alltid over det ene eller det andre.

  Mój dziadek zawsze narzekał na to jedno czy drugie.

  Meu avô sempre reclamava sobre uma coisa ou outra.

  Mon grand-père se plaignait toujours de ci ou de ça.

  كان جدي دائمًا يشتكي من شيء أو آخر.

  Мой дедушка всегда ворчал по поводу того или другого.

  میرے دادا ہمیشہ کسی نہ کسی بات پر شکایت کرتے تھے۔

  私の祖父はいつも何かについて文句を言っていました。

  پدربزرگم همیشه درباره یکی یا دیگری نالید.

  Môj dedko sa vždy sťažoval na to jedno alebo iné.

  My grandfather was always grumbling about something or other.

  My grandfather always complained about one thing or another.

  Min morfar klagade alltid över det ena eller det andra.

  Můj dědeček si vždy stěžoval na to jedno nebo druhé.

  Ο παππούς μου πάντα γκρίνιαζε για το ένα ή το άλλο.

  El meu avi sempre es queixava d'una cosa o altra.

  Mijn grootvader mopperde altijd over het een of het ander.

  A nagyapám mindig panaszkodott erre-arra.