Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge.

Bestimmung Satz „Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, wenn NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge.“

  Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge.

  Mio nonno crede che sarebbe accoppato da una folgore, se commettesse adulterio.

  Min bestefar tror han ville bli slått av lynet hvis han begikk ekteskapsbrudd.

  Мой дедушка верит, что его убьет молния, если он совершит прелюбодеяние.

  Isoisäni uskoo, että hänet iskee salama, jos hän tekee aviorikoksen.

  Мой дзед верыць, што яго ўдарыць маланка, калі ён здзейсніць здраду.

  Meu avô acredita que seria atingido por um raio se cometesse adultério.

  Дядо ми вярва, че ще бъде убит от мълния, ако извърши прелюбодеяние.

  Moj djed vjeruje da bi ga udario grom ako bi počinio preljub.

  Mon grand-père croit qu'il serait frappé par la foudre s'il commettait l'adultère.

  A nagyapám hiszi, hogy megöleli a villám, ha házasságtörést követ el.

  Moj djed vjeruje da bi ga udario grom ako bi počinio preljub.

  Мій дідусь вірить, що його вразить блискавка, якщо він зрадить.

  Môj dedko verí, že by ho zasiahlo bleskom, keby spáchal cudzoložstvo.

  Moj dedek verjame, da bi ga udarila strela, če bi storil prešuštvo.

  میرے دادا کو یقین ہے کہ اگر وہ زنا کریں گے تو انہیں بجلی مار دے گی۔

  El meu avi creu que seria colpejat per un llamp si cometés adulteri.

  Мојот дедо верува дека ќе биде удрен од гром ако направи прељуба.

  Moj deda veruje da bi ga udario grom ako bi počinio preljubu.

  Min morfar tror att han skulle bli slagen av blixten om han begick äktenskapsbrott.

  Ο παππούς μου πιστεύει ότι θα τον χτυπήσει κεραυνός αν διαπράξει μοιχεία.

  My grandfather believes he would be struck by lightning if he committed adultery.

  Mio nonno crede che verrebbe colpito da un fulmine se commettesse adulterio.

  Mi abuelo cree que sería golpeado por un rayo si cometiera adulterio.

  סבי מאמין שהוא ייהרג על ידי ברק אם הוא יבצע ניאוף.

  Můj dědeček věří, že by ho zasáhl blesk, kdyby spáchal cizoložství.

  Nire aitona uste du, ekaitz batek jo egingo duela, ezkontza hautsi badu.

  يعتقد جدي أنه سيتعرض للصعق من البرق إذا ارتكب الزنا.

  私の祖父は、不倫をしたら雷に打たれると思っています。

  پدربزرگم باور دارد که اگر زنا کند، از طرف صاعقه کشته می‌شود.

  Mój dziadek wierzy, że zostałby uderzony piorunem, gdyby dopuścił się cudzołóstwa.

  Bunicul meu crede că ar fi lovit de fulger dacă ar comite adulter.

  Min bedstefar tror, at han ville blive slået af lynet, hvis han begik ægteskabsbrud.

  Dedem, zina yaparsa yıldırım çarpacağına inanıyor.

  Mijn grootvader gelooft dat hij door de bliksem zou worden getroffen als hij overspel pleegde.