Mein Großvater fertigte sein Mobiliar selbst.

Bestimmung Satz „Mein Großvater fertigte sein Mobiliar selbst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Großvater fertigte sein Mobiliar selbst.

Deutsch  Mein Großvater fertigte sein Mobiliar selbst.

Norwegisch  Min bestefar laget møblene sine selv.

Russisch  Мой дедушка сам изготовил свою мебель.

Finnisch  Isoisäni valmisti huonekalunsa itse.

Belorussisch  Мой дзед сам зрабіў сваю мэблю.

Portugiesisch  Meu avô fez seus móveis sozinho.

Bulgarisch  Дядо ми сам изработи мебелите си.

Kroatisch  Moj djed je sam izradio svoj namještaj.

Französisch  Mon grand-père fabriquait lui-même son mobilier.

Ungarisch  A nagyapám saját maga készítette a bútorait.

Bosnisch  Moj djed je sam pravio svoj namještaj.

Ukrainisch  Мій дідусь сам виготовляв свою меблі.

Slowakisch  Môj dedko si sám vyrobil nábytok.

Slowenisch  Moj dedek je sam izdelal svoje pohištvo.

Urdu  میرے دادا نے اپنا فرنیچر خود بنایا۔

Katalanisch  El meu avi feia el seu mobiliari ell mateix.

Mazedonisch  Мојот дедо сам го изработи мебелот.

Serbisch  Moj deda je sam pravio svoj nameštaj.

Schwedisch  Min morfar tillverkade sin möbel själv.

Griechisch  Ο παππούς μου κατασκεύασε μόνος του τα έπιπλά του.

Englisch  My grandfather made his furniture himself.

Italienisch  Mio nonno realizzava i suoi mobili da solo.

Spanisch  Mi abuelo fabricó su mobiliario él mismo.

Hebräisch  סבי יצר את הרהיטים שלו בעצמו.

Tschechisch  Můj dědeček si vyrobil nábytek sám.

Baskisch  Nire aitona bere altzariak berak egin zituen.

Arabisch  صنع جدي أثاثه بنفسه.

Japanisch  私の祖父は自分で家具を作りました。

Persisch  پدربزرگ من مبلمان خود را خودش ساخت.

Polnisch  Mój dziadek sam wykonał swoje meble.

Rumänisch  Bunicul meu și-a făcut singur mobilierul.

Dänisch  Min bedstefar lavede sit møbel selv.

Türkisch  Büyükbabam mobilyasını kendisi yaptı.

Niederländisch  Mijn grootvader maakte zijn meubels zelf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2621886



Kommentare


Anmelden