Mein Geld ist in meiner Brieftasche.

Bestimmung Satz „Mein Geld ist in meiner Brieftasche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Geld ist in meiner Brieftasche.

Deutsch  Mein Geld ist in meiner Brieftasche.

Slowenisch  Moji denar je v moji denarnici.

Hebräisch  הכסף שלי בארנק שלי.

Bulgarisch  Парите ми са в портфейла ми.

Serbisch  Moji novci su u mom novčaniku.

Italienisch  I miei soldi sono nel mio portafoglio.

Ukrainisch  Мої гроші в моєму гаманці.

Dänisch  Mine penge er i min tegnebog.

Dänisch  Mine penge er i min pung.

Belorussisch  Мае грошы ў маім кашальку.

Finnisch  Rahani ovat lompakossani.

Spanisch  Mi dinero está en mi billetera.

Mazedonisch  Мојот паричник е во мојата ташна.

Baskisch  Nire dirua nire poltsikoan dago.

Türkisch  Param cüzdanımda.

Bosnisch  Moj novac je u mojoj novčanici.

Kroatisch  Moji novci su u mojoj novčanici.

Rumänisch  Banii mei sunt în portofelul meu.

Norwegisch  Pengene mine er i lommeboken min.

Polnisch  Moje pieniądze są w moim portfelu.

Portugiesisch  Meu dinheiro está na minha carteira.

Französisch  Mon argent est dans mon portefeuille.

Arabisch  نقودي في محفظتي.

Russisch  Мои деньги в моем кошельке.

Urdu  میرا پیسہ میری بریف کیس میں ہے۔

Japanisch  私のお金は私の財布の中にあります。

Persisch  پول من در کیف پولم است.

Slowakisch  Moje peniaze sú v mojej peňaženke.

Englisch  My money is in my wallet.

Schwedisch  Pengarna är i min plånbok.

Tschechisch  Moje peníze jsou v mé peněžence.

Griechisch  Τα χρήματά μου είναι στο πορτοφόλι μου.

Katalanisch  Els meus diners són a la meva cartera.

Niederländisch  Mijn geld zit in mijn portemonnee.

Ungarisch  A pénzem a pénztárcámban van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5968504



Kommentare


Anmelden