Mein Freund strafte mich mit Missachtung.

Bestimmung Satz „Mein Freund strafte mich mit Missachtung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Freund strafte mich mit Missachtung.

Deutsch  Mein Freund strafte mich mit Missachtung.

Norwegisch  Min venn straffet meg med forakt.

Russisch  Мой друг наказал меня пренебрежением.

Finnisch  Ystäväni rankaisi minua halveksunnalla.

Belorussisch  Мой сябар пакараў мяне ігнараваннем.

Portugiesisch  Meu amigo me puniu com desdém.

Bulgarisch  Моят приятел ме накарал с пренебрежение.

Kroatisch  Moj prijatelj kaznio me je prezirom.

Französisch  Mon ami m'a puni par le mépris.

Ungarisch  A barátom megvetéssel büntetett.

Bosnisch  Moj prijatelj me kaznio prezirom.

Ukrainisch  Мій друг покарав мене зневагою.

Slowakisch  Môj priateľ ma potrestal opovrhnutím.

Slowenisch  Moj prijatelj me je kaznoval z prezirom.

Urdu  میرے دوست نے مجھے بے اعتنائی سے سزا دی۔

Katalanisch  El meu amic em va castigar amb menyspreu.

Mazedonisch  Мојот пријател ме казни со презир.

Serbisch  Moj prijatelj me kaznio prezirom.

Schwedisch  Min vän straffade mig med förakt.

Griechisch  Ο φίλος μου με τιμώρησε με περιφρόνηση.

Englisch  My friend punished me with disdain.

Italienisch  Il mio amico mi ha punito con disprezzo.

Spanisch  Mi amigo me castigó con desdén.

Tschechisch  Můj přítel mě potrestal pohrdáním.

Baskisch  Nire lagunak mespretxuz zigortu ninduen.

Arabisch  عاقبني صديقي بالازدراء.

Japanisch  私の友人は私を軽蔑で罰しました。

Persisch  دوست من مرا با تحقیر مجازات کرد.

Polnisch  Mój przyjaciel ukarał mnie pogardą.

Rumänisch  Prietenul meu m-a pedepsit cu dispreț.

Dänisch  Min ven straffede mig med foragt.

Hebräisch  החבר שלי העניש אותי בזלזול.

Türkisch  Arkadaşım beni küçümseyerek cezalandırdı.

Niederländisch  Mijn vriend strafte me met minachting.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122641



Kommentare


Anmelden